目前在罗马已经刷新了十五项世界纪录，但并不都是穿着新型泳衣创造的。
Fifteen world records have been set so far in Rome but not all in the new generation of suits.
吉尼斯世界纪录称，目前世界最长寿的人是115岁高龄的美国人格特鲁德·贝恩斯，生于1894年4月6日。
Guinness World Records said the oldest living person is American Gertrude Baines, 115, who was born on April 6, 1894。
吉尼斯世界纪录到目前为止所记录的最长得摩托车车身长为14米。
According to Guinness world of Records the longest motorbike in the world until now was 14 metres.
《吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了“世界最胖妈妈”记录的申请，目前该申请正在审核之中。
A Guinness world Records spokeswoman said Simpson has submitted a claim for the title of world's heaviest woman to give birth, a claim that is being reviewed.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry.
目前的耐力跳跃世界纪录是近两年前创下的19小时24分钟。
The bouncing record they wanted to beat is 19 hours and 24 minutes, created 2 years ago.
目前吉尼斯世界纪录上保持结婚时间最长的是婚龄86年的美国费希尔夫妇，但丈夫赫伯特·费希尔已于今年早些时候去世。
Guinness lists the 86-year marriage of Americans Herbert and Zelmyra Fisher as the world's longest, but Herbert Fisher died earlier this year.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness world Records.
田锅获得吉尼斯世界纪录的认证后，日本便同时拥有了全世界寿命最长的男性和女性，目前全世界寿命最长的女性是114岁的皆川米子，她也住在九州岛。
With the recognition, Japan boasts having both the world's oldest man and the oldest woman — Yone Minagawa, 114, who also lives in Kyushu.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。 目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records。
目前，这一世界纪录保持者是16岁的尼泊尔男孩坦巴•薛里•谢帕。
Currently a 16-year-old Nepali boy, Temba Tsheri Sherpa, holds the record of being the world's youngest climber of Mount Everest。
来自《吉尼斯世界记录大全》的一组官员对两姐妹进行了全程监督，保证她们的视线离开屏幕不超过5秒钟。 目前这一记录正在等待《吉尼斯世界纪录大全》的确认。
The feat -- which awaits confirmation by Guinness World Records -- was monitored by a team of officials who ensure the sisters did not look away from the screen for more than five seconds.
一位名叫克劳迪奥·保罗·平托的巴西人目前正在努力打破将眼球瞪出眼眶最远距离的世界纪录。
RIO DE JANEIRO, Brazil - Claudio Paulo Pinto is looking to break an eye-popping record. Literally.
一位名叫克劳迪奥·保罗·平托的巴西人目前正在努力打破将眼球瞪出眼眶最远距离的世界纪录。
RIO DE JANEIRO, Brazil - Claudio Paulo Pinto is looking to break an eye-popping record.
目前，手机投掷比赛的世界纪录为82.55米（271英尺）。德国人要赶超这一纪录，还有待时日。
The German competitors have some way to go to beat the world record which currently stands at 82.55 metres (271 feet).
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.
但据吉尼斯世界纪录委员会发言人说，目前还没有“世界上最年长猫”的条目。
However, a spokesman for Guinness world Records said there was no entry for the worlds oldest cat.
作为目前世界上最大的涂鸦艺术作品，黄桷坪大街正在申请吉尼斯世界纪录。
Huangjueping graffiti street is applying for a world record, as the biggest graffiti art work currently in existence.
目前吉尼斯世界纪录的保持者是一个名叫马丁·布莱迪的男子，现年45岁，他的心跳速率是每分钟27下。
The official Guinness World Record holder is Martin Brady, 45, of Guernsey, who recorded a heartbeat of 27bpm.
但据吉尼斯世界纪录委员会发言人说，目前还没有“世界上最年长猫”的条目。
However, a spokesman for Guinness world Records said there was no entry for the world's oldest cat.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。评定结果将于三周后公布。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry. The verdict should be announced within three weeks.
《吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了“世界最胖妈妈”记录的申请，目前该申请正在审核之中。
Guinness world Records spokeswoman said Simpson has submitted a claim for the title of world's heaviest woman to give birth, a claim that is being reviewed.
吉尼斯世界纪录到目前为止所记录的最长得摩托车车身长为14米。
According to Guinness world of Records the longest motorbike in the world until now was 14 metres...
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the worlds biggest feet, according to the Guinness world Records.
他是目前100米和200米长池蛙泳世界记录保持者，也是400米接力长池和短池的世界纪录保持者。
He is the current world record holder in the 100 and 200 LCM breaststroke, as well as in the 400 LCM and SCM medley relay.
据《吉尼斯世界纪录大全》记载，目前世界上寿命最长的人和寿命最长的男性分别是日本114岁的皆川米子和111岁的田锅友时。
The Guinness Book of World Records lists Japans 114-year-old Yone Minagawa and 111-year-old Tomoji Tanabe, as the worlds oldest person and oldest man, respectively.
据《吉尼斯世界纪录大全》记载，目前世界上寿命最长的人和寿命最长的男性分别是日本114岁的皆川米子和111岁的田锅友时。
The Guinness Book of World Records lists Japans 114-year-old Yone Minagawa and 111-year-old Tomoji Tanabe, as the worlds oldest person and oldest man, respectively.
应用推荐