就目前现状看，不要希望美国就此停止复苏。
But on the current evidence don't expect America's recovery to grind to a halt.
到目前为止，2004年通过的法案仍执行的不够，没能改变目前现状。
So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that.
本文主要内容包括四个部分：一、第一部分系统地说明了大学德育目前现状。
This article mainly contents four parts:The first part systematically explained the university moral education in present situation.
第三、四章：着重分析目前中铁二局集团有限公司人力资源管理的现状，并分析了形成目前现状和问题的根源。
Chapter Three and Four: Emphasizing current status and problem faced in development and management of human resource in the group, and try to analyse the causes.
针对目前现状，我们在RPC中掺加碎石等粗骨料取代一部分石英砂，在对其受力性能影响不大的情况下降低其使用成本。
For the present situation, we RPC mixed with gravel and other coarse aggregate, in the performance of its small force to lower the cost of its use.
有针对性的分析了重庆市公共交通运力结构现状并对重庆市公共交通能耗进行了定量的计算，得出重庆公共交通结构目前现状。
We make a quantitative calculation for Chongqing public transport energy consumption according to the analysis of targeted public transport capacity in Chongqing.
目前，海洋状况十分糟糕，令人担忧，斯莱特想付诸行动来改变现状。
The present situation of the oceans is bad and worrying and Slat wanted to do something to change it.
如果你想维持现状，没问题；但在目前情况下，维持现状可能不是最好的。
If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good.
我们打算制作一个代表目前电影工业和技术现状的名单。
We set out to make a list that represents the current landscape of the film industry and technology.
我们可能无法预期接下来几个月将会发生什么。 但就目前而言，所有人都认为上述这些就是现状。
We Might Not Know Exactly What Happened for Months On this much, everyone agrees, pointing to similar situations in the past.
我不信欧元区能维持现状，继续以目前的形式存在下去。我认为欧洲将进入深度衰退，而不是短时的、浅层次衰退。
I don't believe the euro zone can survive in its current form, and I think Europe is in for a deep recession, not a short shallow one.
根据目前行业的现状，令我担心的是，终端投资者可能增持了套利交易。
What worries me from the current industry perspective was that the end investor was probably overweight in the carry trade.
但就目前而言，这一事实并没有改变这样的现状，即频谱相对地还是稀缺。
But this fact doesn't alter the reality that, for now, spectrum is relatively scarce.
新模型不可能在一夜间建成，就现状而言，现存的模型和我们可使用的分析工具依旧是目前最好的。
New models don't get built overnight, and for now, at least, the existing models and the tools we use to analyse them are the best that we have available.
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
同时，它为那些不流动的债券提供一个暂时性的安置场所，尽管这些那些不流动的债券的评级都很高，这可以缓解目前市场几乎没有买家的现状。
At the same time, by providing a temporary home for illiquid bonds, albeit top-rated ones, it should ease markets that presently have few buyers.
现在在你对这个问题的现状分析中你必须展示出每一个目前的方法是如何失败的(例如，只能解决一些小问题，或者花费了太多的时间)。
Now in your analysis of the state of the art you would show how each class of current approaches fails (i.e. can handle only small problems, or takes too much time).
目前小区园林景观的现状。
目前的安装厕所的执业和推荐性标准，却忽略这样一种现状…。
Present lavatory installation practices and recommended standards, however, preclude such a posture...
对于目前的现状，People，look，at，the，situation，that’,人们看到了两个问题，短期内，in，the，short，term，，there’,人们担心通货紧缩。
s currently evolving, many people sort of see two problems, s a concern about deflation.
“读写网”在本文下面对于这个产业目前的现状提供一些推荐和评述。
ReadWriteWeb offers some recommendations and an assessment of the state of the industry below.
目前为止，人们似乎对现状十分满意。
他能从目前的现状中看出一些虽未发生的事态。
He sees the things which belong in his present picture but which are not yet there.
再如“那些还在职的管理人员当中，有多少人会在即将到来的一年中，投入到课堂教学中——哪怕只上一堂课以减轻美国目前这种悲惨的教育现状？”
" and "Of those remaining administrators, how many will be relieving this catastrophic shortage by pitching in and teaching at least one class during the up-coming year?
工业衰退以及和欧洲竞争者的血拼对雷克萨斯造成了伤害。 目前它正寄希望于混合款式，以期能够改变现状。
The recession and stiff competition from European rivals hurt Lexus, which is hoping its emphasis on hybrid models will differentiate it from the pack.
要想改变目前严峻现状，人们需要首先明白，地震不是苦难之因，而是苦难之兆。
If we want to change that grim calculus, we have to learn to treat earthquake deaths as a symptom of misery — not the cause.
目前维持现状也许比为了有个文档而特意去写个文档更明智些。
It may well be smart to keep going like this rather than create some document for the sake of having it.
举个例子，在其与印度的争执中要的就是维持现状：它很乐意目前的安排，因此毫无休止的谈下去对它又有什么损失呢？
In its dispute with India, for example, it is the status quo power: it is happy with the present arrangements, so what has it to lose by talking for ever?
举个例子，在其与印度的争执中要的就是维持现状：它很乐意目前的安排，因此毫无休止的谈下去对它又有什么损失呢？
In its dispute with India, for example, it is the status quo power: it is happy with the present arrangements, so what has it to lose by talking for ever?
应用推荐