我不知道到底是什么感觉是我国目前现在称为权利。
I'm not exactly sure what my current feelings are called right now.
而且目前现在这样的病症在中国还没有痊愈的可能性。
But it is now the disease in China has not yet fully recovered possibilities.
一个微型的计算机降替代目前现在需要连接线的单个的计算机。
A microcomputer will replace a standalone computer that is wired to the unit in the current prototype.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。
Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.
目前迪斯尼现在有十项这样的“专营权”，从米老鼠到迪斯尼精灵。
Disney now has ten "franchises" that it treats in this way, from Mickey Mouse to Disney Fairies.
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
到目前为止，他一直以为是魔鬼在跟他搏斗，但现在更阴暗的怀疑向他袭来。
Hitherto he had thought it was some fiend fighting him, but darker suspicions assailed him now.
到目前为止，约翰也许表现得不太好，但现在他容光焕发了。
Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.
索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。
Sobel prompted that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story.
到目前为止，舒马曲坦，那拉曲普坦，兹米曲普坦，齐扎曲普坦，阿莫曲坦，依曲曲普坦和夫罗曲普坦已经出现在市场上。
So far, sumatriptan, nalatriptan, zlmitriptan, zizatriptan, almotritan, eletriptan and frovatriptan have appeared on the market.
相反，将你的焦点放在目前这个阶段，你现在在干什么？
Instead, bring your focus back to the present moment. What are you doing now?
人们接种疫苗抵抗猪流感比任何人挑战希望容易得多，根据目前情况，人们对现在席卷全球的大流行有意想不到的一定程度的免疫性。
VACCINATING people against swine flu may be a lot easier than anyone dared hope, as it turns out that people have an unexpected degree of immunity to the pandemic now sweeping the world.
如果你目前的工作环境不理想，那么现在扭转形势可能是合适的时机了。
If your current employment situation isn't ideal, the timing may be right to turn things around.
坚信你目前的状态是暂时的，而现在失去的总会回来。
Acknowledge that your current state is transitory and that some of what you miss right now, will come back.
在如此持续的牛市行情之后，即使是最冷静的人现在也表示，虽然目前的市盈率超过50倍，但市场仍可以继续上冲。
After such a sustained bull run even the most sober-minded are now saying the market can continue to rise in spite of prices that are more than 50 times earnings.
现在有的著作按目前的出版情况，要许多年才能印出来，这样就把自己捆死了。
As things are at present, the publication of some good works may be held up for many years. This binds us hand and foot.
SETI现在已经开始寻找这种信号，目前尚未获得成功。
SETI had now started to look for signals of this type, so far with no success.
就跟上个月基金经理们个个过于乐天派一样，现在有人说目前的悲观主义也过头了。
Just as fund managers were too upbeat last month, some argue that the current pessimism is overdone.
到目前为止一切还不错，现在可以测试ssh的连通性了。
最好的消息：Kindle目前机型的现在拥有者通过无线软件升级，将获得这两项性能的提升。
The best news: Existing owners of the current Kindle model will get both of these enhancements via an over-the-air software update.
当你现在回头看时，这首歌目前对你是什么意义？
索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。
Sobel cautioned that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story.
您现在所遇到的这个功能到目前还没有一个人提出过。
The function you are asking for no one else has yet requested.
目前它们被发现在一些碰撞和研磨中产生，可见程度无非是高中实验室显微镜的水平。
Now they've been found in something that bumps and grinds, visible with nothing fancier than a high school lab-issue microscope.
我现在很高兴，因为我和我的球队目前都表现很好。
I'm just happy at the moment because I'm playing well and the team is playing well.
我现在很高兴，因为我和我的球队目前都表现很好。
I'm just happy at the moment because I'm playing well and the team is playing well.
应用推荐