目前，中国葡萄酒消费需求正以每年30%的速度增长，并将形成年过千亿的市场规模。
At present, Chinese wine consumption is at an annual growth rate of 30%, and in the formation of the multi-billion market.
首先，我觉得目前应该对总部基地模式进行归纳、总结并形成初步框架，以指导新母城建设。
First, I think it is time to conclude and summarize ABP model, so that to provide reference for the construction of New Mother Town.
目前，我市艾滋病疫情在局部地区增长迅猛，已进入发病死亡高峰期，形成以城镇为中心向周边乡镇全面蔓延扩散的流行态势。
At present, the city's AIDS epidemic growing rapidly in some areas has reached its peak incidence of death, to form a town center to the surrounding towns spreading popular trend overall.
目前已形成以铁路、公路为主，航空为辅的交通运输网络，成为华北乃至全国的重要交通枢纽。
Has been formed to railway, highway-based, air transportation network as a supplement, and even in North China to become an important national transportation hub.
目前，以义乌中国小商品城市场为核心的区域分工协作网络即义乌商圈已经初步形成。
"Yi-wu trading area", a collaborative network in the core of the market has formed.
因此要加快农业资本形成，目前最主要的任务是建立以真正的农村合作金融机构为主导的农村金融体系。
The paper argues that it is crucial to establish real cooperating financial institutions to enhance rural financial systems.
目前高等学校已基本形成了以工作实绩为核心的中层管理人员绩效考核思想，但在绩效评价的方法上尚存诸多问题。
The idea of performance appraisal of the middle management which centers on the performance has been formed in the universities, but there are quite a few problems on the performance appraisal.
这两次访问似乎是要选择时机提供必需的动力，以推进目前摆在美国参议院面前的减少美国排放量拟议法案的形成，同时推进哥本哈根谈判。
The visits appear timed to provide a much-needed boost to a proposed law to reduce US emissions now before the Senate, as well as to the Copenhagen talks.
目前，国外已经形成了以建筑物区分所有权为轴心的关于多层高层楼宇和住宅区物业管理的完善立法模式。
At present, the foreign countries have established the perfect legislative pattern about tier-building and uptown property management which focuses on property separate ownership of a building.
可是，到目前为止，以校友录为长的校内网还没有形成明确的商业模式，腾讯的进入也不会改变这一现状。
But, so far, it is the net inside chief officer to had not formed clear commercial pattern with alumnus collection, of Tecent enter also won't change this one current situation.
可是，到目前为止，以校友录为长的校内网还没有形成明确的商业模式，腾讯的进入也不会改变这一现状。
But, so far, it is the net inside chief officer to had not formed clear commercial pattern with alumnus collection, of Tecent enter also won't change this one current situation.
应用推荐