目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住),资助照顾老人的家庭,在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。
Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.
到目前为止,居住在其他国家的人没有因日本核电站释放到大气中的放射性物质而带来健康风险。
Thus far, there are no health risks to people living in other countries from radioactive material released into the atmosphere from the Japanese nuclear power plants.
本工程既符合国家和行业标准,又符合老年人的居住环境。目前一切运行良好。
This project both conforms to national and the profession standard, and conforms to senior citizen's environment. At present all movements are good.
据中国国家统计局的数据显示,目前中国有大约66万个这样的家庭,其中41%居住在农村。
Currently, there are about 660,000 such families in China, with 41 per cent of them living in rural areas, according to the National Bureau of Statistics.
据中国国家统计局的数据显示,目前中国有大约66万个这样的家庭,其中41%居住在农村。
Currently, there are about 660,000 such families in China, with 41 per cent of them living in rural areas, according to the National Bureau of Statistics.
应用推荐