它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
在球队旁边显示的绿色的小圆圈，表示经理目前在线，并登录到足球帐户。
The little green circle is displayed next to the teams, whose managers are currently on-line and logged into the football account.
目前在线监测系统数据通信方式混乱，极大的阻碍了在线监测技术的推广应用。
Communication modes are confusedly mixed up in the system and this badly blocks the development of on-line monitoring system.
我们接受建立的站点将只哪个目前在线和能看见，得到至少可接受参观者的数量。
We will only accept established sites which are currently online and viewable, receiving at least an acceptable number of visitors.
而且正如Wainwright注意到的：目前在线零售业已经在转变成一个越来越富创意的平台。
And as Wainwright notes, online retailing today is becoming an increasingly creative outlet.
目前在线手写签名检验技术已经进入实用阶段，而离线手写签名检验技术的效果还不太令人满意。
Currently, the on-line signature verification has applied in some areas, but the off-line signature verification has still stay in the laboratory.
及XR型两种发动机是公司目前在线生产的产品，本文主要探讨建立这两种发动机缸体共用柔性生产线的工艺方案。
R engine and XR engine are the products produced by our company at present. The paper mainly discussed the technique scheme of setting up a common flexible machining line for R and XR block.
他们中的大多数人在开始他们的项目前要参加一个在线语言测试。
The majority of them take an online language test before starting their programme.
目前有很多在线课程，我们可以自己选择一些来学习。
At present there are many online courses and we can choose some to study by ourselves.
目前，您已经建立了一个基本的在线游戏基础结构。
By now, you have a basic online game infrastructure in place.
比如，几家报纸网站目前在它们的在线文章下面新增了反馈与对话版块，以便与读者产生更多的互动。
Several newspaper sites, for instance, now have feedback and conversation panes at the bottom of online articles and are trying to interact more with readers.
目前，在线游戏基础结构的开发与其他电子商务企业很相似。
Now, online game infrastructure development looks a lot more like other e-business enterprises.
因此，到目前为止那些在线书籍销售者的商业前景依然不是十分的明朗。
So the commercial prospects for sellers of online books do not yet look very bright.
目前，《华尔街日报》是默多克集团旗下唯一一份对其在线内容进行固定收费的报纸。
Currently the Wall Street Journal is the only paper in Mr Murdoch's stable that charges for online content.
目前缺少个性化，而这正是在线买家翘首以盼的。
The current lack of personalization, which digital buyers have almost come to expect.
展开式广告目前在全部在线广告收入中占20%左右。
Display advertising represents roughly 20% of all online AD revenue.
赫芬顿来到巴西的时机再好不过了，因为巴西在线市场目前正在迅速增长。
Huffington's arrival in Brazil couldn't come in a better time as the country's online market is growing at a fast pace.
目前，欧洲各国在线的少年儿童比率不尽相同。
公司历年记录的分析数据和目前的在线即时数据提供了进行比较计算的基础，使系统能够依据其算法检测到供水管网可能要出现的故障。
The firm analyses historical and online data to provide a basis for comparison, enabling its algorithms to detect things that are about to go wrong.
你目前阅读的在线电子杂志有哪些呢？告诉我们吧。
Let us know in the comments which online magazines you're reading at the moment, we'd love to find out some new ones.
目前这样的治疗小组有很多，其中就包括“在线治疗研究所”，一个面向临床医生的颇有名气的智囊团。
Today there are many more groups, including the Online Therapy Institute, a reputable think tank for clinician avatars.
目前可以在线获得许多这样的工具，创建经济有效的且易于使用的社区。
There are a number of tools available online now a days to create communities which are very cost efficient as well as easy to use.
XapOptimizer是ComponentOne的一款在线工具，目前还是beta版本。
XapOptimizer, currently in beta, is an online tool from ComponentOne.
蓝色尼罗河2007年的收入高达三亿一千九百万美元，其中的70%是销售订婚戒指所得。它已成为目前最大的在线专业珠宝商，占有全美4%的订婚戒指市场。
With revenues of $319m in 2007, 70% of which is from sales of engagement rings, it is now the biggest online specialist jeweller, and has a 4% share of the engagement-ring market in America.
目前，苹果公司将大量的资源分配在iTunes和iPhones的在线商店上。
Currently, the company has had to allocate massive resources to its iTunes and iPhone online stores.
目前，苹果公司将大量的资源分配在iTunes和iPhones的在线商店上。
Currently, the company has had to allocate massive resources to its iTunes and iPhone online stores.
应用推荐