闭环公司目前仍然处于盈利状态。
目前仍然有几十个人失踪。
目前仍然还有几千人没有永久性的住房。
At this stage, there's still several thousand without permanent housing.
这一论点目前仍然成立。
尽管徐先生非常努力,可他目前仍然不能开车。
Despite all his hard work Mr Seo is still not able to drive.
目前仍然缺乏允许键重复的排序列表。
在巴蒂哈森林的杰德尔地区的交战目前仍然没有结束。
The Encounter at Chattral area in Batidhar forests is still on.
迪乌夫说,目前仍然需要大量粮食作物来生产生物燃料。
他于11月16日住院,并且目前仍然病情稳定。
He was hospitalized on 16 November and remains in stable condition.
不过他表示,目前仍然没有证据显示埃塞俄比亚当真要撤军。
But he says there is still no evidence to suggest that the Ethiopians are serious about pulling out.
不过,目前仍然没有迹象表明苹果已经有实际行动。
一个月后从疗养院出来,目前仍然没有和考克斯复合。
He left rehab after a month, and he and Cox remain separated.
但是,可靠的消息传递目前仍然通过特定于产品的协议来被支持。
However, reliable messaging is currently supported via product specific protocols.
日本将GDP的5%放入财政激励方案,目前仍然看不到什么效果。
The Japanese are currently putting 5 percent of their GDP into fiscal stimulus, and still nothing is happening.
正在对这些儿童的接触者进行监测,并且他们目前仍然都健康。
Contacts of the children are under surveillance and all remain healthy.
目前仍然没有一个统一,并且被广泛接受的关于罕见病的定义。
There is no single, widely accepted definition for rare diseases.
挑战是艰巨的:目前仍然有16亿人口没有用上电,尤其是在非洲和南亚。
The challenges are great: 1.6 billion people still lack access to electricity today, especially in Africa and South Asia.
不过对于任何形式的基因提升法目前仍然有一道尚未逾越的难关。
There are significant hurdles to any form of genetic enhancement.
目前仍然存在的暴露源包括:铅涂料、民间偏方、陶器、郊区的土壤和饮用水。
Current exposure sources include lead paint, folk remedies, glazed pottery, soil and drinking water in some urban areas with older housing.
这名43岁的两个孩子的母亲,据报道目前仍然关闭在大不里士的监狱里。
The 43-year-old mother of two is reportedly still being held held in Tabriz prison.
乔布斯曾因一种罕见的胰腺癌而接受治疗,目前仍然抱病休假,病情不明。
Jobs, who has been treated for a rare form of pancreatic cancer, remains on medical leave for an undisclosed condition.
1973年提出的Black -Scholes期权定价模型目前仍然广泛使用。
The black-scholes model, for example, which was invented in 1973 to price options, is still used extensively.
但是总体来说,他们都表现出了很大的兴趣,目前仍然处在尝试和体验的阶段。
But they're interested in it and still at the stage of putting their feelers out.
是否可以降低你受伤的风险,像有些人说的那样有用,目前仍然还在考察之中。
Whether it reduces your risk of injury, as some claim, is still being investigated.
目前仍然有几十个人失踪。幸存者韦德·霍顿描述了他在火焰迅速向他逼近时的可怕遭遇。
Dozens of people are still missing. Survivor Wade Horton describes terrifying ordeal as the flames raced towards him...
Zara目前仍然飞速发展,尤其在中国。今年Zara计划在中国再开设80多家分店。
It is still growing apace, especially in China, where it will open 80 more stores this year.
Zara目前仍然飞速发展,尤其在中国。今年Zara计划在中国再开设80多家分店。
It is still growing apace, especially in China, where it will open 80 more stores this year.
应用推荐