目击者说警察随即向人群开了火。
目击者说这次射击是蓄意的，而且还持续了一段时间。
这起坠机事故的目击者说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。
Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.
据一些目击者说，当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时，这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。
The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
目击者说，那个时候刚好没有人在演出。
目击者说，无论是起飞和降落都显得十分顺利。
Witnesses said both take-off and landing seemed to go smoothly.
几个目击者说一艘船在北面的港口搭载了嫌疑犯。
Several witnesses said a ship embarked the suspects at the north port.
目击者说，很多到了国境线的女孩子都遭到过侮辱。
Many of the girls arriving at the border had been raped, witnesses said.
目击者说，脚手架开始起火，然后火焰蔓延到整幢建筑。
Witnesses said a scaffolding caught fire, and flames then spread to the building.
目击者说：“我看到很多死人，很多受伤的人。”真是可怕。
"I saw lots of dead people, and lots of injured people, that was terrible," said the witness.
目击者说，首都塔那那利佛的街上目前还没有军事接管的迹象。
Witnesses say there were no immediate signs of a military takeover on the streets of the capital, Antananarivo.
目击者说，爆炸把路面炸出一个大坑，炸毁了至少20辆汽车。
Eyewitnesses say the explosion created a large crater in the road, and that nearly 20 vehicles were destroyed.
一名目击者说，很多受害者是警官，很多人伤势严重。
An eyewitness said a large number of victims were police officers and many were badly injured.
目击者说，著名的伊玛姆·海德拉在发表祝词时，一堆人向他挤过来。
Witnesses say a well-known imam, Osman Madani Haidara, was delivering his blessings when the crowd of people surged toward him.
投票站很少有排队的，现场目击者说，表明绝大多数选民选择不去投票。
There were few lines at polling stations, said on-the-ground witnesses, a sign that a significant portion of the electorate had chosen not to vote.
妇女烹饪晚餐，男子祈祷和孩子们玩附近时，攻击者击中，一位目击者说。
Women were cooking dinner, men were praying and children were playing nearby when the attacker struck, a witness said.
但是有目击者说只要他们一走出地铁，防暴警察就殴打并驱散他们。
But as they left the subway, riot police officers charged at them, scattering them, witnesses said.
目击者说：“我到达那里的时候车祸刚刚发生，因而我看到了车祸后汽车的情况。
The witness said: "I got there just after the accident had happened and saw the state of the car.
目击者说，洪水只有几米就要淹到位于曼谷北部廊曼区的主要国内机场廊曼机场。
Eyewitnesses say flood waters are within meters of Bangkok's main domestic airport, Don Muang, in a northern district that goes by the same name.
目击者说，洪水只有几米就要淹到位于曼谷北部廊曼区的主要国内机场廊曼机场。
Eyewitnesses say flood waters are within meters of Bangkok's main domestic airport, Don Muang, in a northern district that goes by the same name.
应用推荐