受害人和目击者试图通过社交网站来辨识犯罪嫌疑人的行为，会对诉讼造成致命打击。
VICTIMS and witnesses trying to identify suspects on social networking websites are causing trials to collapse.
更频繁地目击到这种行为表明鲨鱼湾的海豚正在学习这项技能。
That it's being witnessed with more frequency suggests Shark Bay's dolphins are learning about it.
年轻的女性死者和嫌疑人“并没有争吵或者有任何不正常的行为”，他根据目击者的证词补充道。
The young woman and the suspect "were not seen arguing, or anything of that nature, " he added, citing witness statements.
年轻的女性死者和嫌疑人“并没有争吵或者有任何不正常的行为”，他根据目击者的证词补充道。
The young woman and the suspect "were not seen arguing, or anything of that nature," he added, citing witness statements.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
社会告诉我们花时间在艺术画廊里欣赏海景是没错的——现在，目击货船的行为在许多地方取得的名声却不好。
Society tells us that there is nothing wrong spending time in art galleries admiring seascapes - and yet cargo ship spotting has a bad name in many quarters.
佩蒂先生请求了对目击者进行为期40天的询问。
调查显示只有一半的案例有目击者声称看到了不当行为。
In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed.
但当司法人员试图从目击者的陈述中找出一场事件发生的真相时，这种自然而正常的行为便妨害了他们得出正确的结果。
Although such behaviour is natural and normal, it is a nuisance for the forces of law and order when they are trying to find out what happened during an incident by taking statements from witnesses.
我想对你说那是我曾经目击到的最仁慈的行为。
And I wanted to tell you that it was simply the kindest act I've ever witnessed.
我想对你说那是我曾经目击到的最仁慈的行为。
And I wanted to tell you that it was simply the kindest act I've ever witnessed.
应用推荐