船长目光如炬地扫过房间。
而在目光如炬的心理分析师眼中，更是察微知巨。
For the eagle-eyed psychoanalyst, is much easier to perceive.
考古队队长说：“面罩上的眼睛眼神坚毅、 目光如炬，令考古学家震惊。”
The head archaeologist said, "The mask had very firm eyes, they seemed very strong, and it shocked the archaeologists. ""
这些构图既浩渺又强烈，面部的特征如此迷人，双眼目光如炬，那种抵制似乎是徒劳的。
The compositional forms are at once so sweeping and strong, the facial features so alluring, the eyes so intensely fixed, that resistance seems futile.
门开处，几声低沉的咆哮声中一条全身黝黑、头大如斗、目光如炬的猛犬已经像幽灵般站在眼前。
Office doors open, whereas low growl sound of a body of dark, the first large as the Big Dipper, the actual Mengquan has stood like a ghost like eyes.
你可能会幻想着第七场的场景，比赛行将结束还剩最后两分钟时，科比目光如炬，紧咬嘴唇的情景。
Your dream game 7 scenario: Close game, two minutes left, Kobe's eyes narrow and lips tighten.
超级大国的表现常常像两个全副武装的盲人，同处一室，到处摸索，都认为对方目光如炬，因而使自己受到致命的威胁。
The superpowers often behave like two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other whom he assumes to have perfect vision.
超级大国的表现常常像两个全副武装的盲人，同处一室，到处摸索，都认为对方目光如炬，因而使自己受到致命的威胁。
The superpowers often behave like two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other whom he assumes to have perfect vision.
应用推荐