我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
他目不转睛地看着我。
她目不转睛地看着我，就像第一次看见我似的。
“求你了我需要你 ”他低声地说着，目不转睛地看着我。
爱德华靠在一棵树上，目不转睛地看着我，他的表情难以琢磨。
Edward leaned against a tree and stared at me, his expression unreadable.
我目不转睛地看着那尊雕像。
然而，这个城市永远都有清新纯净的女孩子一批一批地涌进来。当她们为新的考验惊讶时，我都目不转睛地看着。
In this city, though, fresh batches of dewy girls spring eternal and I do not roll my eyes when they marvel at new-to-them benchmarks.
我看见父母坐在一部小黑白电视机前，目不转睛地看着一场正在进行的排球比赛。
I saw my parents sitting before a small black and white TV set, fixing their eyes on a proceeding volleyball match.
我抱紧他，目不转睛地看着他的眼睛。
我坐了下来，它们看着我，目不转睛地盯着我，一只躺在地上的年轻母猩猩爬到了一棵高大的无花果树上去了。
As I sat down, they watched me, staring rather hard, and a young female who had been lying on the ground climbed a little way up a tall FIG tree.
一路上我不断地通过头上的后视镜看着他，就见他目不转睛地看着路两旁的高楼大厦，直看得目瞪口呆。
All throughout the ride I looked back at him in the mirror above my head and saw that he was staring in amazement at all the towering skyscrapers and the buildings along the street.
我启开箱子时，乔治目不转睛地看着。
我目不转睛地看着水壶，似乎它是一个海市蜃楼似的。
“我还是不明白，你害怕什么。”安德烈公爵目不转睛地看着妻子，慢条斯理地说道。
"I still don't understand what you are afraid of," Prince Andrey said deliberately, not taking his eyes off his wife.
我目不转睛地看着，脑子里尽力使记忆与现实吻合起来。
我点点头，目不转睛地看着他，说：“你说得对！”
I nodded with my eyes staring at his face, saying, and "You win!"
我点点头，目不转睛地看着他，说：“你说得对！”
I nodded with my eyes staring at his face, saying, and "You win!"
应用推荐