-
我目不转睛地看着那尊雕像。
I stared fixedly at the statue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她目不转睛地看着他。
She looked at him intently.
《牛津词典》
-
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
youdao
-
汤姆用胳膊肘支着，一动不动地躺了一会儿，目不转睛地看着他们俩。
Tom lay upon his elbow motionless, for some time, watching the two intently.
youdao
-
他目不转睛地看着我。
He looked at me with all his eyes.
《新英汉大辞典》
-
我抱紧他，目不转睛地看着他的眼睛。
I hugged him close and gazed into his eyes.
youdao
-
他目不转睛地看着那个漂亮女孩。
He is all eyes for that beautiful girl.
youdao
-
小女孩目不转睛地看着窗内的玩具。
The little girl stared at the toys in the window.
youdao
-
我启开箱子时，乔治目不转睛地看着。
George was all eyes as I opened the box.
youdao
-
女孩目不转睛地看着她美丽的新娃娃。
The girl gazed at her beautiful new doll.
youdao
-
女孩目不转睛地看着她美丽的新娃娃。
Thee girl gazed at her beautiful new doll.
youdao
-
孩子们目不转睛地看着我们把包裹打开。
The children were all eyes as we opened the parcel.
youdao
-
她目不转睛地看着这幅画。
She looked to the picture with fixed eyes.
youdao
-
孩子们都目不转睛地看着。
The children were all eyes.
youdao
-
他独自站着，目不转睛地看着户外下雪。
He stood alone, watching the snow falling outside.
youdao
-
他目不转睛地看着电视。
He is glued to the television.
youdao
-
他目不转睛地看着电视。
He's glued to the television.
youdao
-
她独自站着，目不转睛地看着户外飘落的雪。
She stood alone, watching the snow falling outside.
youdao
-
她目不转睛地看着我，就像第一次看见我似的。
She stared at me as if seeing me for first time.
youdao
-
他目不转睛地看着那姑娘，像是第一次见到她。
He stared at the girl as if seeing her for the first time.
youdao
-
他目不转睛地看着你，却没能将目光集中到你身上。
He looks at you intently, unsuccessfully attempting to focus on you.
youdao
-
我点点头，目不转睛地看着他，说：“你说得对！”
I nodded with my eyes staring at his face, saying, and "You win!"
youdao
-
我目不转睛地看着水壶，似乎它是一个海市蜃楼似的。
I stared at the canteen as if it were a mirage.
youdao
-
我目不转睛地看着，脑子里尽力使记忆与现实吻合起来。
I stared, my mind trying to adjust memory to reality.
youdao
-
“求你了我需要你 ”他低声地说着，目不转睛地看着我。
"Please, I need you, " he whispered as he gazed at me.
youdao
-
他很安静地坐在那儿，几乎一动不动，目不转睛地看着我们。
He sat there very quiet, almost motionless, looking at us without a movement.
youdao
-
他很安静地坐在那儿，几乎一动不动，目不转睛地看着我们。
He sat there very quiet, almost motionless, looking at us without a movement.
youdao