他目不转睛地盯着我们，就像老虎对着一群兔子那样。
科林脱下帽子，太阳照在他浓密的头发上，暖暖的，他目不转睛地盯着狄肯。
Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.
本·威瑟斯塔夫又用手摸了摸他的前额，目不转睛地盯着看，好像他永远也不会看够似的。
Ben Weatherstaff passed his hand over his forehead again and gazed as if he could never gaze enough.
没有人在听。每个人都挤在800张赌台的周围，目不转睛地盯着翻开的纸牌、旋转的轮盘或者滚动的骰子。
No one is listening. Everyone is jammed around the 800 tables, focused on the flip of cards, the spin of the roulette wheel or the roll of dice.
谢尔顿目不转睛地盯着这青年的手。
他每天面朝南，目不转睛地盯着它。
Every day he faced south and stared at it with fixed concentration.
他满脸惊讶，目不转睛地盯着她。
那个小孩目不转睛地盯着那个陌生人。
他目不转睛地盯着桌子上吃剩的饭菜。
His eyes stare at what's left of the brother's dinner on the table.
他目不转睛地盯着依旧是空白的摄像仪。
孩子们目不转睛地盯着电视机看卡通片。
The kids glued their eyes to the TV set, watching a cartoon.
警察目不转睛地盯着小偷。
那孩子目不转睛地盯着他。
我目不转睛地盯着他。
每天晚上她都端坐在电视前，目不转睛地盯着屏幕。
Every night, she sits upright in front of the television, with her eyes fixing on the screen.
宫廷侍卫发现汤姆目不转睛地盯着王子看，便将他逮捕。
Palace guards saw Tom and arrested him for staring at the prince.
人们几乎屏住了呼吸，目不转睛地盯着他的每一个动作。
试想有人目不转睛地盯着你，你很可能会感到他们在威胁你。
Think about someone who looked at you intently and you possibly felt threatened by them.
她目不转睛地盯着刺绣上的人物，直到她们完全被火焰吞噬。
She kept her eyes upon the embroidered figure and saw it consumed by the fire.
坐在笔记本电脑前的车毅(音译)正目不转睛地盯着屏幕。
Sitting in front of his laptop, Che Yi's eyes are fixed on the screen.
Loesser跳出了车，目不转睛地盯着一百码外的码头。
Loesser leapt out. He gazed toward the pier, a hundred yards away.
不动声色的库克目不转睛地盯着局促不安的对方，手指都不动一下。
Unperturbed, Cook didn't move a finger as he focused his eyes on his squirming target.
那只猫还在原地，正目不转睛地盯着女贞路路口，好像在等待什么。
The cat was still there. It was staring down Privet Drive as though it were waiting for something.
睡袋在长城上面，我们就在睡袋里面，目不转睛地盯着天上的星星。
Back in the bag we lay atop the Great Wall, staring at the stars.
但是“也不要目不转睛地盯着摄像头看”，因为这让你看起来非常古怪。
But "don't stare unblinkingly at the camera", either, which will just make you look weird.
一天，牧羊人发现一只狼溜达进了草场，正目不转睛地盯着他的羊群。
One day, the shepherd caught a Wolf which had strayed4 into the field, eyeing his sheep.
这个孩子用她那冷漠而镇定的目光目不转睛地盯着我，脸上没有任何表情。
The child was fairly eating me up with her cold, steady eyes, and no expression on her face whatever.
每次航天飞行时，新的英雄和新的载人航行使我目不转睛地盯着电视屏幕。
New heroes and new manned missions kept me glued to the TV set during every space flight.
每次航天飞行时，新的英雄和新的载人航行使我目不转睛地盯着电视屏幕。
New heroes and new manned missions kept me glued to the TV set during every space flight.
应用推荐