贝耳沙匝王为大员千人摆设了盛筵，并与千人宴饮。
Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
我们希望2016海天盛筵继续成为中国最出色和最成功的豪华游艇展！
We wish the 2016 China Rendezvous to continually be the most wonderful and successful luxury yacht show in China!
“公正的思想”是一场学术盛筵，尽管没有人可能一次就席就能消化所有美食。
"The Idea of Justice" is a feast, though perhaps not one to be consumed at a single sitting.
在假日快结束时，各个团体会聚集在一起，举行盛筵，享受许多独特的美味。
Near the end of the holiday the community gathers fora feast and enjoys many original culinary dishes.
海天盛筵是一场盛大的生活方式展，它包括游艇展、私人飞机展、房产展以及多种高端的生活品牌展。
The Hainan Rendez-Vous is a major lifestyle exposition comprised of a yacht show, private aircraft exhibit, luxury property showcase and displays of various high-end brands.
据英国《金融时报》报道，西方国家的假日档期或许已经结束，但对于中国电影业来说，盛筵才刚刚开场。
The holiday season in the west may be over but for the Chinese film industry party time has begun, the Financial Times reported.
奢华的城市生活，CBD的高端配套，丰盛的物质盛筵，尊崇的精神享受，对于顶峰人物而言都是不可或缺的。
The luxurious city is living, CBD of high carry the kit, flourishing material sumptuous banquet, the spirit that respect enjoys, for peak person but the speech is all necessary.
那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣着，衰微不去的心脏却仍然狂跳。
It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart-beats.
阿步波的儿子，便用诡计将他们接到自己建造而名叫多克的小堡垒里，给他们大摆盛筵，并在那里埋伏下一些人。
The son of Abubos received them treacherously into the small fortress called Dock which he had built. He gave them a grand banquet, but had set men in hiding.
阿步波的儿子，便用诡计将他们接到自己建造而名叫多克的小堡垒里，给他们大摆盛筵，并在那里埋伏下一些人。
The son of Abubos received them treacherously into the small fortress called Dock which he had built. He gave them a grand banquet, but had set men in hiding.
应用推荐