空气中多了几分凉意,草丛中盛开许多洁白、淡蓝色的小花,这是在秋天里才会盛开的野花。
The air a bit cooler and more, many of the bushes in full bloom white, light blue flowers, it is only in the fall where the wild flowers in full bloom.
在夏天,盛开的野花点缀着陡峭的山坡,冰川融水灌溉着山谷间的小片农田及果园,此间盛产豌豆、土豆、苹果和李子。
In summer, its steep mountainsides shimmer with wildflowers, and glacial rivers irrigate small valley farm fields and orchards, which yield generous crops of peas, potatoes, apples and plums.
大量的厂房像野花一样盛开在原来的稻田和渔场之上。
Other factories have spread like wild flowers among what were once rice fields and fish farms.
夏季,它那冰冷,透明水晶般的蓝色湖水可见度深达40米(131英尺),沿岸盛开着五颜六色的野花。
In the summer, its ice-cold, crystalline blue waters are transparent to a depth of 40 meters (131 feet), and colorful wildflowers bloom along its shores.
举例说,他对比了一朵在青草畔上的野花和一支在瓷釉花瓶中盛开着的,日本进口的俗丽的杂交同类花的不同效果。
For example, he contrasted the effect of a common wild flower on a grassy bank with that of a gaudy hybrid of the same genus, imported from Japan and blooming under glass in an enameled vase.
这是又一个盛开野花的地区。
这是又一个盛开野花的地区。
应用推荐