这个巨大的市场刚刚启动，我们相信盛大较早的进入加上收购新浪将使它得以更好地开拓这个崭新的市场。
This huge market has just been initiated and we believe Shanda's early entry to the market plus Sina acquisition will allow it to better exploit from this brand new market.
本周一，现代在北京奥林匹克公园举办了一场盛大的歌舞表演，正式启动新款紧凑型轿车“瑞纳”（Verna）的销售。
Hyundai on Monday kicked off sales of its new Verna subcompact sedan with a flashy song-and-dance show in Beijing's Olympic Park.
今年的《美国偶像》即将盛大开罗，而对于比赛跃跃欲试的素人们有多一项新的途径参与海选。 今年起，《美国偶像》将第一次启动网络海选，就算没办法感到现场，也一样可以一展动人歌喉。
In celebration of the show's 10-year anniversary, 'Idol' will be partnering with MySpace to allow aspiring singers the opportunity to audition online for the first time in 'Idol' history.
今年的《美国偶像》即将盛大开罗，而对于比赛跃跃欲试的素人们有多一项新的途径参与海选。 今年起，《美国偶像》将第一次启动网络海选，就算没办法感到现场，也一样可以一展动人歌喉。
In celebration of the show's 10-year anniversary, 'Idol' will be partnering with MySpace to allow aspiring singers the opportunity to audition online for the first time in 'Idol' history.
应用推荐