新的控制盘阀满足的API 、美国机械工程师学会和EN标准，使之适用于世界所有地区。
The new Control-Disk valve meets API, ASME and EN standards, making it suitable for use in all world areas.
如果你能在邻居家打电话，叫煤气公司关掉外面的煤气主阀盘。
Turn off the gas at the outside main valve if you can and call the gas company from a neighbor's home.
斯坦福的参赛车辆是一辆改装的2006款大众帕撒特，名叫Junior。它的方向盘，节流阀和刹车全部被工程师改装，已经完全由计算机控制。
Stanford's entrant "Junior" is a converted 2006 Volkswagen Passat whose steering, throttle and brakes all have been modified by engineers to be completely computer-controllable.
减压装置以易碎盘或减压阀的形式出现。
These devices take the form of frangible disks or pressure relief valves.
对阀盘、耳轴活塞杆头的染料渗透剂测试。
Dye-penetrant testing of the disc trunnions and piston rod heads.
它们配备有安全减压阀和破裂盘，以保护钢瓶，防止过多的压力积累。
They come equipped with safety relief valves and rupture disks to protect the cylinders from excessive pressure build-up.
持续30分钟1.5倍的最大静压与水锤压力下，对入口阀(带打开和关闭盘)的静水压试验。
Hydrostatic pressure testing of the inlet valves (with open and closed disc) under a pressure of 1, 5 times the maximum static pressure plus water hammer for 30 minutes.
它们配备有减压阀和破裂盘，以保护钢瓶，防止压力积累。
They come equipped with safety relief valves and rupture discs to protect the cylinders from pressure build-up.
主阀主要由阀座、主阀盘、活塞、弹簧等零件组成。
Mainly by the main valve seat, the main valve plate, piston, springs and other parts.
盘式多路阀，采用旋转式多路阀，运行稳定可靠。
Disc multi-way valve, the use of rotary multi-way valve, stable and reliable running.
松开和拆卸隔膜锁紧螺母和锁紧垫圈，从阀杆上往下压阀盘和隔膜。
Loosen and remove the diaphragm lock nut and lock washer, pressure plate and diaphragm from the valve stem.
车辆液压动力转向系统通过伺服阀控制压力油的方向和流量，把转向盘输入的转角信号转变为车轮的偏转角度输出。
Vehicle power steering systems control direction and flow of pressure oil with servo valves, then transfer angular inputs from steering wheels to corner angular outputs of road wheels.
介绍了ADV微分浮阀塔盘的结构特点及其在常压蒸馏装置中的工业应用情况。
The structure features of ADV differential floating tray are described together with its application in atmospheric distillation unit.
介绍了ADV微分浮阀塔盘的结构特点及其在芳烃抽提装置改造中的工业应用情况。
This paper introduced the design features of ADV advanced micro-dispersion valve tray and its application in aromatics extraction unit.
这是一个隔热的有真空夹层的压力容器。它们配备有减压阀和破裂盘，以保护钢瓶，防止压力积累。
This is an insulated, vacuum-jacketed, pressure vessel. They are equipped with pressure-relief valves and rupture disks to protect the cylinders from pressure build-up.
释放方向盘，转向器中的旋转阀处于中位时，油泵和油箱之间是开环联接的。在。
Released the wheel of steering, pump and tank are connected in open circuit when the rotary.
定期检查吸入、呼出阀盘动作是否灵活，导杆及阀盘接触密封面有无损坏，如有损坏应立即更换。
Regularly check whether actions of inhalation, exhalation discs are flexible, and the sealing contact surface of leader and disc is damaged, if so, should be replaced immediately.
介绍了新型复合孔微型阀高效塔乙盘的结构及分离性能。
The structure and separation performance of high efficiency tray with composite pore and micro valve are expounded.
鉴于此，笔者试图设计泵阀的变螺距弹簧，以消除阀盘的纵向振谐窜动和径向失稳漂移，提高泵阀工作寿命。
In view of this, a variable pitch valve spring is designed to eliminate the axial shifting and radial drifting of the valve disk and improve the service life of the valve.
采用DJ - 3型塔盘及DJ - 3型专利技术分布器替换了原浮阀塔板，实现了不动塔体的技术改造。
DJ-3 type tray and patent distributor were adopted to replace the original float valve trays without altering the tower shell.
吹灰器的阀门内装有调整盘，改变调整盘与阀阀座环的间隙，可以改变吹灰介质的工作压力。请在吹灰之前现场调节。
There is adjusting disc in the valve. Change the distance between disc and seat ring can change the blowing pressure.
可选配药盘、药泵、罐内防腐防锈、多方位进出水接头、电磁阀、气动阀等。
Optional dispensing tray, drug pumps, Tank Anticorrosion and multi-directional water fittings, solenoid valve, pneumatic valve etc...
充分利用油罐本身的承压能力来减少油蒸气排放，其原理是利用阀盘的重量来控制油罐的呼气正压和吸气负压。
Full use of its bearing capacity of the tank to reduce the oil vapor emissions, the principle is to use the weight of the valve plate to control the breath pressure and suction tank negative pressure.
阀盘处于打开位置时，密封件长轴大于阀盘直径，且相互不接触。
When the disc is in the open position, the seal major axis is greater then the disc diameter and they do not touch.
圆规盘内侧壁设计了直径片转动槽，直径片分两片组装进入转动槽，直径片上设计有滑动阀与转动柄，从而达到精确划圆的目的。
Said diameter plate composed of two pieces is installed in the slot on inner side of compasses' disk. The slide valve and turning handle are on the diameter plate for drawing circle precisely.
使用时，转动阀盘指针对准刻度上的某一支管，进液主管的液体就流向该支管。
When in use, the indicating pointer of a valve plate is rotated to point to some branch pipe on the dial plate, and the liquid of the liquid inlet main pipe flows to the branch pipe.
盘车轻快自如无卡涩； 填料压盖不偏斜，渗漏符合要求，入口阀打开自压灌泵、排空。
The packing gland not skewed, leakage accords with a requirement, inlet valve open since pressure grouting pump, emptying.
分析表明当某高层建筑空调系统水流量降低为总设计流量的50%时，其底层风机盘管上的电动两通阀动作失灵。
The analysis indicates when the flow-ratio of system in high-rise building falls to 50% of the total design flow, the two-way electronic valve on the fan-coil in first floor causes valve failure.
在这种情况下，需要紧密配合的阀来阻止夜间反向虹吸，以防止水在热交换器盘管中被冷冻。
In this case, tightly fitting dampers are required to prevent reverse thermosiphoning at night, which could freeze water in the heat exchanger coil.
新阀启用时，安装前应清除阀盘间防震物，否则呼吸阀将失灵。
When the new valve is started, before the installation, should remove quakeproof matters between the discs, otherwise the respiration will malfunction.
应用推荐