如今，我们已经看到了一些技术革新，在头顶盘旋飞行照相机的基础之上，用来追踪和分析运动员。但是没有人曾经想到添加一些智力、传感器和计算能力，从而使球场自身变得“智能”。
We'veseen innovations to track and analyze playerswith overhead cameras, but no one has thought about making the court itself "smart, " as in adding some intelligence, sensors and computing power.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
立方直升机的这种配置让他可以像直升机一样盘旋，但在向前飞行时，主旋翼的转速可以将下来，让两侧的机翼提供升力，在此情况下，两台螺旋桨推进器就能发挥大作用了。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forwards can reduce the speed of the main rotor and let the wings provide part of the lift. Its propellers give the extra oomph.
参孙直升机在巨大的漂浮岛屿与岩石间如一粒尘埃般移动。阳光穿过云层照耀在峭壁上斑溪和其他小些的飞行动物们在峭壁旁盘旋。瀑布沿陡峭的悬崖暴跌数千英尺后溶入山底的虚无飘渺中。
The Samson is tiny moving among the vast floating islands of rock. Bansheerays and other smaller flying species circle next to the cliffs in the sunlit shafting between the clouds.
但是很多工程师真正想做的是为机器人装上飞行昆虫的振翅，使其具备飞行的能力，同时具有空中盘旋的功能。
But the ability that a lot of engineers would really like to put into robots is the flapping-wing flight of insects, with its attendant ability to hover.
该Tupo-lev-134客机在即将着陆时偏离航线，指挥人员命令飞行员再进行盘旋，但是飞机却撞上一根输电线。
The Tupo-lev-134 veered off course while coming in to land and controllers ordered the pilot to circle again, but it hit a power line.
在灯火管制情况下，在整个接近、盘旋和着陆过程中，HALS系统可以向UH - 60飞行员提供着陆区的连续三维实时雷达图像。
The HALS system provided the UH-60 pilots with continuous 3d real-time radar imagery of the landing zone throughout the approach, hover, and landing in complete brownout.
在装配之前我们手工把概念模型放置在一定位置来展示它怎样盘旋、落地、在灌木上方低空飞行。
Before rigging we would manually place the concept model in certain positions to illustrate how it would hover, land, and lower itself into the vine bushes.
先进入热气流盘旋的飞行员拥有优先权，所有在其后进入热气流的飞行员做360度盘旋时的方向也必须与先人者保持一致。
The pilot first entering thermal currents has a priority. Others in the subsequent entering thermal currents should circle 360 degrees in the same direction with the first one.
是的，德鲁伊的飞禽形态是秃鹫，在地面一定高度上盘旋，不是真正飞行。
Yes, the druid's air form is a condor, and it hovers a certain height above the ground, not really flying.
飞行员翻滚俯冲，盘旋急转，做了各种空中动作，也没听见他们说一个字。
The pilot did all kinds of rolls and dives, twists and turns, but not a word was heard.
在加利福尼亚州戴维斯的一个仓库中，一位名叫保罗·莫勒的发明家正在制造型号为M-400的飞天汽车，他说这种车可以垂直起降，盘旋，并且以300英里以上每小时的速度飞行。
In a warehouse in Davis, Calif. , an inventor named Paul Moller is building the M-400 Skycar, which he says will be able to take off and land vertically, hover, and fly at up to 300 mph.
两名在天上盘旋的飞行员飞越边境将座机f - 35a闪电II型战机飞向敌人境内的一处高价值目标。
The two orbiting pilots fly across the border and point their F-35A Lightning IIs toward a high-value target in enemy territory.
这段录像是由一架在墨西哥湾附近搜索非法贩毒交易的飞机时拍摄下来的，从中可以看到11个灯泡状的不明飞行物排成队形在空中盘旋或是快速地飞来飞去，有时又消失在云端。
The film, recorded by a plane looking for drugs trafficking near the Gulf of Mexico, shows 11 objects as blobs of light that hover in formation or dart about, sometimes disappearing into cloud.
有愉快的家庭的传统形式飞行蓝色，红色和黄色风筝，并且蜻蜓的更软的荣耀盘旋在湖。
There are the traditional forms of happy families flying blue, red and yellow kites, and the softer glory of a dragonfly hovering over the lake.
维曼拿斯垂直地飞行，能够在天空盘旋，就像现代的直升机或者飞船。
Vimanas took off vertically, and were capable of hovering in the sky, like a modern helicopter or dirigible .
空中支援的要求被拒绝了，德军指挥官只能利用一下在这个地区上空盘旋的一架侦察机了，他要求飞行员报告如下的情况。
The air support requested was denied. Then taking advantage of one recce plane that was overflying that area, the german commander requested the pilot the following.
飞行员绕着机场盘旋之后才着陆。
下面的女人回答说： 罓“你在一个热气球飞行器里，在离地面大约30英尺的高空盘旋。
Thee woman below replied: "You are in a hot air balloon hovering approximately 30 feet above the ground."
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上，这时候地心引力再次起作用了。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach, whereupon gravity takes over again.
究竟是什么限制了直升机的飞行速度同时却能够让它盘旋呢？答案是流动通过直升机上方旋转叶片的空气。
What limits the speed of a helicopter is the same thing that allows it to hover-the air flowing over its spinning rotor blades.
调查人员发现飞行员没能为进近做好准备，当飞机在陌生的复杂地形上空盘旋降落时，没有充分降低速度。
Investigators found the pilots had failed to prepare properly for the approach and didn't slow enough as the plane circled to land in unfamiliar, treacherous terrain.
同时飞机平飞时比水平盘旋和俯冲拉起时的非线性强烈，这说明飞机机动飞行时产生的附加力对转子系统的非线性有明显的抑制作用。
The plane at the same time pulled strongly nonlinear than the hover and diver-hike. This shows that the response of the nonlinear rotor system has significantly inhibited by maneuver load.
只要再稍加努力，这个飞行器就可以靠电脑控制其稳定性，以每小时80英里的时速在树顶上盘旋。
With a little more work, he says, the machine will zip around the treetops at 80mph, stabilized by computer.
转动右手控制器可选择飞行方向，左右移动右手控制器可控制盘旋时和从开始过渡到飞行阶段的横向动作；
The right-hand control twists to select the vehicle's direction and moves side-to-side to provide transverse (crosswise) movement during the hover and early-transition-to-flight phases of operation;
转动右手控制器可选择飞行方向，左右移动右手控制器可控制盘旋时和从开始过渡到飞行阶段的横向动作；
The right-hand control twists to select the vehicle's direction and moves side-to-side to provide transverse (crosswise) movement during the hover and early-transition-to-flight phases of operation;
应用推荐