盘基网柄菌属于黏菌两个大型分支当中的一个。
Dictyostelium belongs to one of the two great branches of slime molds.
为了帮助亲属，盘基网柄菌需要一种识别它们的方法。
To help relatives, Dictyostelium needs a way to recognize them.
因此，细胞间的粘著是盘基网柄菌发育的一个重要组成部分，并与调控形态发生过程的信号转导有密切相互作用关系。
The adhesion molecules and the cell-cel adhesion are important parts of Dictyostelium development, and may interact with the signal transduction process relating to morphogenesis of Dictyostelium.
盘基网柄菌的祖先可能已经进化出了一些能力。他们可以形成“鼻涕虫”，也可以形成柄使孢子离开地面，以便有更好的传播机会。
The ancestors of Dictyostelium may have evolved the ability to form slugs and stalks to get those spores out of the ground, so that they'd have a better chance to spread.
盘基网柄菌的祖先可能已经进化出了一些能力。他们可以形成U“鼻涕虫”，也可以形成柄使孢子离开地面，以便有更好的传播机会。
Thee ancestors of Dictyostelium may have evolved the ability to form slugs and stalks to getthose spores out of the ground, so that they'd have a better chance to spread.
今天，生物学家不再把盘基网柄菌视为一个胚胎：它更像为了共同的事业聚集起来的一群阿米巴原虫，为了这份事业一些甚至甘愿牺牲自己。
Today, biologists no longer think of Dictyostelium as an embryo: It is more like a society of amoebas that come together for a common cause, for which some will sacrifice themselves.
今天，生物学家不再把盘基网柄菌视为一个胚胎：它更像为了共同的事业聚集起来的一群阿米巴原虫，为了这份事业一些甚至甘愿牺牲自己。
Today, biologists no longer think of Dictyostelium as an embryo: It is more like a society of amoebas that come together for a common cause, for which some will sacrifice themselves.
应用推荐