可替代现有风筝绕线盘使用。
净化室专用活动和拆装型钢板天花，合理将无尘光管盘分布于天花，天花和光管盘使用铝型防尘密封设计。
Use movable and dismantle ceiling distribute lighting plate in ceiling reasonable, ceiling and lighting plate use aluminum edge.
每次我使用方向盘时，都会摩擦掉一些微粒。
2009年，一名韩国军官使用了一个被病毒感染的U盘，导致他电脑内的数据暴露在韩国黑客眼前并泄露了5027方案。
In 2009, a South Korean military officer used a tainted USB stick and exposed his computer to South Korean hackers, who gained access to Plan 5027.
为烤架预热，使用油滴盘。
为了计算一下如流水的钱，政客的背上有个美元计数器，这样，当他的顾问使用方向盘为他导向时就能看得见钱数。
To measure the cashflow, the politician has a money meter on his back that the consultant can see as he uses the steering wheel to direct his client.
开老爷车，你得使用我说的那种‘手臂助力方向盘’。
With the older cars you have to use what I call arm-strong steering.
如果螺栓无法拆卸，将使用一种专门设计的工具把上下法兰盘撬开。
If not, a specially designed tool will be used to pry apart the top and bottom flanges.
它采用的是后轮鼓式制动器，而如今除了那些最低级的便宜车，多数车子的标准配备都已经使用盘式制动器了。
It has drum brakes on the rear wheels instead of the more efficient discs that are standard today on nearly every car except the cheapest bargain models.
通过使用蓝牙耳麦，驾驶员可以用双手专心操纵方向盘，而不必受耳麦线的干扰。
Using a Bluetooth headset, a driver can keep his or her hands on the steering wheel without getting tangled in wires.
主要收集的数据包括受到影响时的速度，方向盘角度，是否踩了刹车，以及撞车时安全带使用情况。
Data typically collected includes speed at time of impact, steering Angle, whether brakes were applied, and seatbelt usage during the crash.
要使用这个文件，你就得把它刻录在一张DV D盘片上，或者通过US B启动盘创建器，把这文件的内容装入一个足够大的U盘里。
If it fits, you can burn it to a DVD, or you can use USB Startup Disk Creator to put everything on a flash drive of the appropriate size.
如图2所示，这个工具发布有一段时间了。 它的使用方法很像微软的“系统清理器”：从卡巴斯基的网站下载一个ISO文件，然后打造一个可启动的介质——光盘或U盘都行。
This tool, shown in Figure 2, has been around for a while and works much like Microsoft System Sweeper: you download an ISO file from the Kaspersky site and build bootable media —either CD or USB.
将蛋糕从烤箱中取出，冷制5分钟，然后将蛋糕从模具中取出，在盘中放置冷却，在蛋糕面上撒上糖粉，或者淋上一层糖霜，即可使用。
Remove from oven and let cool in the pan for 5 minutes, then remove from pan and let cool on a rack. Once cool, you can eat plain, sprinkle with powdered sugar, or drizzle or coat with frosting.
一旦救援盘创建完成，你就就可以轻松的使用卡巴斯基的工具来扫描硬盘、清理系统了。
Once you’ve created the rescue disc, it’s relatively easy to have Kaspersky’s app scan the hard drives and clean the system.
今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。
Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.
您使用崭新的空白盘，还是需要清理并重新格式化的旧盘？
Do you have a brand new blank drive, or an old one that needs to be wiped clean and reformatted?
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份（你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体）。
Use an external hard disk or network location that’s big enough for the backup (you won’t be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份(你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体)。
Use an external hard disk or network location that's big enough for the backup (you won't be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
要直接将内容从源盘复制到可刻录盘，请使用下面的命令
To directly copy from the source disk to the recordable disk, use this command
为了织一盘垫或花边，您可以使用超薄串和一个小钩。
To make a doily or lace, you use thin thread and a small hook.
但是米塔尔先生说，公司为给农村用户提供服务花了许多额外费用，而这些用户的手机使用率却很低，这两点都已令这盘生意无利可图。
But Mr Mittal said the extra cost of servicing rural customers, and their low usage levels, had made things unprofitable.
选择减轻可导致系统超载的要求，就应该清理不想要的文件或使用外部USB盘来存储和运行较大的Ajax应用程序。
To alleviate the strain that could result in system overloads, you should, for example, clean up unwanted files or plug in an external USB disk drive to store and run your larger Ajax applications.
理想上我希望使用TrueCrypt来完整加密u盘，但是因为在旅游时开启管理员权限是很麻烦的事情，很难能每次都做到。
Ideally, I would love to use TrueCrypt to encrypt my USB drives in their entirety, but since having admin privileges is always hit or miss when traveling, it's a risk I can't afford to take.
最好的办法是买个便宜的U盘专门用于维修，不保存数据或其他任何使用。
The best option is to get a cheap flash drive that is dedicated to maintenance and does not get used for data storage or anything else, ever.
最好的办法是买个便宜的U盘专门用于维修，不保存数据或其他任何使用。
The best option is to get a cheap flash drive that is dedicated to maintenance and does not get used for data storage or anything else, ever.
应用推荐