洛杉矶，保罗盖蒂博物馆
她归还给意大利四件盖蒂博物馆购买的重要被盗卖品。
She returned to Italy four significant pieces bought by the Getty.
意大利的一位法官命令美国城市洛杉矶的盖蒂博物馆归还一座古希腊青铜塑像。
A judge in Italy has ordered the Getty Museum in the us city of Los Angeles to return an ancient Greek bronze statue.
这里收集了令人印象深刻的美国图片，盖蒂博物馆还陈列了一系列特殊的展览品和教育项目。
With an impressive collection of American photographs, the Getty offers a range of special exhibitions and educational programs.
仅意大利一国，除了和盖蒂博物馆有纠纷外，还和纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆有纠葛。
Italy alone has had disputes with not only the Getty Museum, but also the Metropolitan Museum of Art in New York, and the Museum of Fine Arts in Boston.
她贪图希腊的一所房子，从一个重要的纽约收藏家手中借钱买下了它。而这位纽约收藏家刚把他的大量收藏品捐卖给盖蒂博物馆。
She coveted a house in Greece and borrowed money to buy it from an important New York collector, who had just given and sold much of his collection to the Getty.
从位于圣塔莫尼卡山脉的艺术博物馆——盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色因雾霾而一片模糊。
Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.
2011年2月10号大学纷飞，在斯德哥尔摩市中心的斯康森露天博物馆，一头山地牛从厩里探出了头。（FREDRIKPERSSON拍摄/法新社/盖蒂图像）
A mountain cow sticks her head out of the stables door on Febuary 10, 2011 during snowfall at the open air museum of Skansen in central Stockholm. (FREDRIK PERSSON/AFP/Getty Images)
2011年2月10号大学纷飞，在斯德哥尔摩市中心的斯康森露天博物馆，一头山地牛从厩里探出了头。（FREDRIKPERSSON拍摄/法新社/盖蒂图像）
A mountain cow sticks her head out of the stables door on Febuary 10, 2011 during snowfall at the open air museum of Skansen in central Stockholm. (FREDRIK PERSSON/AFP/Getty Images)
应用推荐