后来的一个日落黄昏，德尔诺来到雷利的小屋，手里拿着两个金属螺盖玻璃瓶，那两个瓶子装满了令德尔诺自己兴奋不已的浑浊液体。
And then one evening at sunset, Delno showed up at Raley’s cabin, bringing with him two Mason jars filled with a murky liquid that he’d fermented himself.
BCGF系列三合一体机主要用于生产玻璃瓶灌装饮料。主要包括，铝盖玻璃瓶三合一机，皇冠盖玻璃瓶三合一体机以及塑料盖玻璃瓶三合一体机。
BCGF Series Machine is used in glass bottle beverage production. The applicable bottle includes: Aluminum cap glass bottle, Crown cap glass bottle and Plastic cap glass bottle.
我把面粉和糖分别放在罐子里，并用玻璃盖密封。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.
这个东西的玻璃盖是用活动接头从中间接起来的。
子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹走了。
有密封盖的塑料管比玻璃管好，因为它们更轻，而且如果处理不当也不容易破裂。
Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.
抗辐照玻璃盖片的封装操作是空间太阳能电池方阵制造过程的重要环节。
The bonding of anti-irradiating coverglass is the important point in the manufacturing process of space solar cell array.
Reisfeld博士的小组是在玻璃板上涂盖一层混合染料并喷洒一种金属纳米粒来实验此法，他们至今不愿透漏这种金属。
Dr Reisfeld's team do this by coating the glass with a combination of dyes and sprinkling it with nanoparticles of a metal whose nature they are not yet willing to disclose.
一整块玻璃覆盖从引擎盖到车的后部，可以充当引擎盖，挡风玻璃，天窗和后窗。
A single piece of glass stretches from the hood to the rear, acting as hood, windscreen, roof, and rear window.
石膏被陈列在一个盖着玻璃盘子的盒子里，玻璃盘子上附带着从别的地方附带的粘土。
The gypsum is placed in a box which is then covered with a glass plate supplied with clay removing extra gypsum.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
He listened, reproved, to the rustle, the sigh of the foil cap and the single tut-tut it took to pour a glass.
滤光镜，电极，晶体管，液晶体本身以层状放置在一片薄玻璃板上，上面还盖着另外一片玻璃板，这类似于三明治的结构。
Layers of material which work as filters, electrodes, transistors and the liquid crystal itself are deposited onto a thin glass plate to form a sandwich that is covered with another pane of glass.
这个面包精品店位于秘鲁利马，有时尚品牌、昂贵胡桃木墙面和带玻璃盖的桌子，相比传统糕点店它看起来更像精致的酒吧。
Stylish branding, walls of rich walnut and glass topped tables make this boutique bakery in Lima, Peru, look more like a sophisticated bar than a conventional pastry shop.
它旁边放着一个拧着金属盖的玻璃瓶，上面标着“人汗”，再旁边是一个标着“蚊饵”的塑料袋，里面放着一块黄色的海绵。
Nearby was an empty Mason jar labelled "Human Sweat" and a bunch of yellow sponges in a plastic bag marked "Human Bait."
透明玻璃盖允许观察内部机制，以帮助确定和检验。
Clear glass cover allows observation of interior mechanism to aid in setting and checkout.
我们还用蓝宝石保护罩更换了原先的玻璃盖，因为它相比更纤薄，更耐用，能更好的保护手机上的光学部分，并让拍摄的照片更好看。
We also moved to a Sapphire lens cover, which is thinner and more durable than the previous cover glass. This really protects the optics, and keeps your photos looking great.
盖的面料，金属，木材和非反射玻璃创造出了一幅画卷，它们抓住了自然光的微妙色彩，将覆盖面料呈现出了天空与大地的色调。
The cover's fabric, the metal, wood and non-reflecting glass create a volume that captures the subtle colours of natural light with the covering fabric taking on the hues of the sky and land.
本机适用于玻璃，塑料瓶、三旋盖的旋合封口工序，其性能完善、工作可靠、操作方便、维修容易。
The seamer is suitable for sealing various of glass bottle, plastic bottle. It is perfect in performance, reliable in operation and easy in maintenance.
舷窗内盖一种坚固的百叶窗或厚金属板，系在船的舷窗上或船窗玻璃上，用在暴风雨的天气中。
A strong shutter or plate fastened over a ship's porthole or cabin window in stormy weather.
封盖可选择平行缝焊、钎焊、玻璃熔封或树脂粘结。
The fixing and sealing may choose among parallel - seam welding, braze welding, glass - melting - sealing and resin binding.
很多玻璃负片都被认为没有价值，感光乳剂都被冲刷掉，人们用这些玻璃片盖温室去了。
Many glass negatives were thought to be worthless. The emulsion was washed off, and many were used to build greenhouses.
在位于俄勒冈州东北部，这个小房子被看作是当代玻璃盒子上盖的彩车周围的麦田。
Located in Northeast Oregon, this small house is conceived as a contemporary glass box that floats atop the surrounding wheat fields.
最后，采用室温键合技术，将带有微纳结构的基片与盖片封合成玻璃微-纳流控复合芯片。
Finally, the channel-structured glass substrate was sealed to a cover glass plate by using room temperature bonding technique.
然而，玻璃内层让这个水杯相当重，而其“防溅”滑盖无法防止水滴漏出来。
However, the glass interior makes the cup pretty heavy, while its "splashproof" sliding cap does not prevent drips and leaks.
我跟他妻子一起坐在他们家的起居室里，望着玻璃门外的后院。后院里有阿伦的游泳池，上面还盖着过冬时铺上去的黑色塑料蓬。
I sat with his wife in their living room looking out the glass doors to the backyards and there was Allen's pool still covered with black plastic that had been stretched across it for winter.
明绿釉珐华花卉罐一对，高23.5厘米（盖后配）。通体玻璃光釉，品相完好。
Ming-hua flower pot green glaze enamel one right, 23.5 centimeters high (with the cover). Quintana glass light glaze, goods with well.
试想它就如拇指指甲盖大小，材料是硅、金属或是玻璃。
Imagine a platform the size of your thumbnail, made of silicon, metal or glass.
试想它就如拇指指甲盖大小，材料是硅、金属或是玻璃。
Imagine a platform the size of your thumbnail, made of silicon, metal or glass.
应用推荐