民意测验数据来自盖洛普公司2008年的民调。
盖洛普公司上个月的调查显示，85%的调查对象反对他的统治。
In a poll last month by Gallup, 85% of respondents disapproved of his administration.
在他的领导下，盖洛普公司在中国管理咨询行业享有突出声誉。
Under his leadership, Gallup Consulting have gained prominent reputation in Chinese management consulting industry.
这次是盖洛普公司首次采用其全新的，全球失业率调查方法，进行调查后的结果。
These are the first results Gallup has released from its newly developed global unemployment measures.
嗨，裘里斯，我明天晚上要请盖洛普公司的李先生和他的团队成员吃饭。你说我应该带他们去哪里？
Hi, Julius. I'm treating Mr. Lee and his team members from Gallup to dinner tomorrow evening. Where do you think I should take them?
这项民调是交由盖洛普公司(Gallup)来施行的，时间从2008年初跨度到2010年底。
The polls were carried out by Gallup between the beginning of 2008 and the end of 2010.
盖洛普公司最新调查数据显示，目前中国中高收入家庭的标准为6100美元，人口总数为1.4亿。
The latest poll released by Gallop indicates that currently households with high and medium income are defined as annual income of USD 6100, covering a population of 140 million.
盖洛普公司的IjazShafiGilani报告说，与五年前不同的是，大多数巴基斯坦男人都希望他们的女儿受教育。
The good news, reported Ijaz Shafi Gilani of Gallup, was that contrary to five years ago, a majority of Pakistani men wanted to see their daughters educated too.
两项指标基于盖洛普世界民调公司的数据，这是盖洛普公司的一个分支机构，盖洛普公司经常在全世界超过140个国家中开展公开的民调。
A couple of indicators are based on data from the Gallup world poll, a division of the Gallup Organization that regularly conducts public-opinion polls in more than 140 countries around the world.
奎励杰：市面上已经有很多关于这个问题的调查了，例如盖洛普公司(Gallupsurvey)的调查或Synotac公司的调查。他们的调查结果显示，企业员工对工作的投入程度正在下降。
Quigley: There have been any number of surveys, whether it's the Gallup survey or the Synotac, and what they found is the degree of engagement of the workforce is declining.
盖洛普公司(Gallup Organization, Inc。)和健康管理公司Healthways的最新联合调查发现，年收入不少于9万美元的人群中，有28%的人说自己感觉昨天没有休息好。
A new Gallup-Healthways survey found that 28% of individuals with incomes of 90,000 or more said they didn't feel well-rested yesterday.
盖洛普民意调查公司在七月中旬进行了一项调查，发现只有30%的人认为美联储的工作做得“很好”或“不错”。
The Gallop poll, conducted in mid-July, found that only 30 percent rated the Fed as doing an "excellent/good" job.
根据盖洛普统计公司称，仅有百分之30的美国员工对自己的工作有积极的感觉。
According to Gallup, only 30 percent of American employees feel actively engaged with their jobs.
根据盖洛普统计公司称，仅有百分之30的美国员工对自己的工作有积极的感觉。
According to Gallup, only 30 percent of American employees feel actively engaged with their jobs.
应用推荐