盖森伯格博士认为B.P.H.有多种形式，需要相应的不同治疗方案。
Dr. Getzenberg believes there is more than one type of B.P.H., and that each requires different treatment.
“很多物理学家都非常不为这些断言所动的原因在于它可以使因果关系本身很成问题，”盖利森说。
"The reason a lot of physicists are very unmoved by these claims is that it could make causality itself very problematic," Galison said.
到了道森，在河上等着我们的是康沃尔人多利安阿莫斯，十年前他和妻子加拿大人布丽盖特在育空安了家。
Waiting on the river in Dawson was a Cornishman, Dorian Amos. Ten years ago, he and his wife, Bridget, a Canadian, chose the Yukon as home.
尼克尔森，24岁，是科尔盖特大学的毕业生，因学业优秀而获得院长奖。他早上浏览公司网页寻找合适的工作机会。
Mr. Nicholson, 24, a graduate of Colgate University, winner of a dean’s award for academic excellence, spent his mornings searching corporate Web sites for suitable job openings.
本森后来用可以署名为共同创作者这一条件引诱盖耶演唱并这首歌，并制作专辑。
Benson later claimed that he gave Gaye a co-writing credit as an inducement to sing and produce the track.
保尔森和盖特纳方案的共同点在于，他们坚持认为银行账上的毒资产还值那么点钱，甚至比眼下人们愿意购买的价钱还高。
The common element to the Paulson and Geithner plans is the insistence that the bad assets on banks’ books are really worth much, much more than anyone is currently willing to pay for them.
在最黑暗的日子里，本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局，大胆快速地采取了行动。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
在放弃了他的保险事业后，吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作，对自己的想法进行改进。
Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas.
茱莉亚·克拉克森漫步走过学校的操场，想找棵绿荫如盖的大树，好让她放松放松，接着读自己最喜欢的书——《黑美人》。
Julia Clarkson strolled through the schoolyard, trying to find a Shady tree somewhere so she could relax and read Black Beauty, her favorite book.
声称可能把光速增加到超过每秒186,000英里(每秒300,000千米)，同样也是虚幻的，盖利森说。
Claims that it's possible to push light beyond 186, 000 miles per second (300 million meters per second), are equally illusory, Galison said.
对阵曼联和阿森纳这样的球队的时候，伍德盖特对付鲁尼、贝尔巴托夫和爱德华多这样的前锋，表现得很出色很果断。
Against the likes of Manchester United and Arsenal, Woodgate played too deeply and was found flat footed dealing with Rooney, Berbatov and Eduardo.
根据盖利森的意见，光可以通过不同的介质运行，如在通过冷冻的纳气时，光的速度实质上变慢了。然而这是因为光线在运行介质里的原子之间时，会反复地反弹。
Light traveling through different mediums, such as chilled sodium gas, does slow substantially, but this is because the light is being bounced between the atoms within the medium.
这是斯坦森与英国导演盖·里奇的二度合作，大获成功。
This was Statham's second pairing with British director Guy Ritchie and once again it was very successful.
盖利森采用了一个假设来解释这个问题。
沙漠中，在盖恩斯的房子内，曼迪遇到了乔纳森。
In Gaines' desert house, Mandy meets Jonathan, who has been transformed by plastic surgery to look like Martin Belkin.
；一些报道还暗示了颇具传奇色彩的时尚女魔头、《vogue》的总编安娜•温图尔，对于最近在巴黎时装秀上盖文森和自己的坐次问题，有点不愠。
Some reports suggest that Anna Wintour, the legendary and feared editor-in-chief of Vogue, was not best pleased when Miss Gevinson was given a better seat than her at a recent Paris couture show.
美国佛罗里达州，盖恩斯维尔：卡森·斯普林斯野生动物基金会及野生动物保护区的会长克莉丝汀·简克丝，近日探望了一只名为格蕾丝的长颈鹿，她现在已经三岁半了。
Gainesville, Florida: Christine Janks, President of the Carson Springs Wildlife Foundation and Sanctuary, visits her giraffe, Grace, who is three and a half years old.
声称可能把光速增加到超过每秒186,000英里(每秒300,000千米)，同样也是虚幻的，盖利森说。
Claims that it's possible to push light beyond 186,000 miles per second (300 million meters per second), are equally illusory, Galison said.
盖丽尔·卡普·蒂森在《巴库拉休战》中首次亮相，这本小说由凯西·泰尔斯撰写，班坦光谱出版社出版。
Gaerial Captison first appeared in The Truce at Bakura, a novel by Kathy Tyers published by Bantam Spectra.
特雷泽盖承认他非常吃惊尤文能在本月从阿森纳买来维埃拉。
Juventus striker David Trezeguet admits he is surprised they were able to prise Patrick Vieira away from Arsenal this month.
注意到对观众演说的泰薇•盖文森，难免让人喜忧参半。
It IS hard to watch Tavi Gevinson address an audience without mixed emotions.
艾丽森在盖德·霍尔音乐学院学习小号，之后进入巴黎音乐学院师从哈登？
Alison studied trumpet at the Guildhall School of Music, the Paris Conservatoire, and with h? Kan Hardenberger.
上图为上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生（右）与知名节目主持人何炅的亲切合影。
Photo shows Mr. Guy Hutchinson(right), General Manager of Hilton Shanghai pose with popular TV host Mr. He Jiong in the studio.
上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生出席了颁奖典礼并与吴旭茉小姐一同为获奖者颁奖。
Mr. Guy Hutchinson, General Manager of Hilton Shanghai presented at the ceremony and gave the awards to the awardees together with Ms. Jessica Ng.
图为拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生与杨澜小姐在开幕典礼的鸡尾酒会上合影留念。
The photo shows Mr. Guy Hutchinson, General Manager of 714-room Hilton Shanghai poses with Ms. Yang Lan at the cocktail of launch ceremony.
签下乔纳森·伍德盖特后他们的速度大大提高，但在苏牙和唐宁跑动的威胁下他们还是略有压力。
They have added a bit of pace with the signing of Jonathan Woodgate, but they are still susceptible to themovement of the likes of Luis Suarez and Stewart Downing.
“平均，收益报告都低于预期，但是投资者现在问，‘下一步是什么’，”乔纳森萨特欧斯盖说，萨特欧斯盖资产管理的领导者。
"On average, the earnings reports have beaten expectations, but now investors are asking, 'What's next?'," said Jonathan Satovsky, the head of Satovsky Asset Management.
布朗森女士，33岁，毕圣路易斯华盛顿，纽麦盖博广告司总监。
Bronson, 33, is an account managing director at mcgarrybowen, an advertising agency in New York. She graduated from Washington University in St. Louis.
布朗森女士，33岁，毕圣路易斯华盛顿，纽麦盖博广告司总监。
Bronson, 33, is an account managing director at mcgarrybowen, an advertising agency in New York. She graduated from Washington University in St. Louis.
应用推荐