迪克兰·盖勒布雷斯是一名英国歌手。
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物：阿兰·格林斯潘（Alan Greenspan），罗伯特·鲁宾（Robert Rubin），拉里·萨默斯（Larry Summers）（他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面，当时的题目是“拯救全世界三巨头”）和提姆·盖特纳（Tim Geithner）。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
不用问，在这次意义非凡的皇家聚会中，当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。
Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.
盖斯凯尔夫人在对《克兰福德镇》的情境、事件、人物等进行描述时总有一个看待所有这一切的女性视点，或者观察点，通过这一观察点将所看到的一切呈现出来。
In relating the narrative text's setting, events and characters, there is always a female point of view, or vantage, from which she presents everything she sees in Mrs Gaskell's.
盖斯凯尔夫人在对《克兰福德镇》的情境、事件、人物等进行描述时总有一个看待所有这一切的女性视点，或者观察点，通过这一观察点将所看到的一切呈现出来。
In relating the narrative text's setting, events and characters, there is always a female point of view, or vantage, from which she presents everything she sees in Mrs Gaskell's.
应用推荐