瓶盖掉了，酒溢出来了！
The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!
箱子盖掉了，纸片儿撒了出来。
不是所有的伤口，都能用纸掩盖掉的。
不是所有的伤口，都能用纸掩盖掉的。
User2所做的更改将会被覆盖掉。
将黑色的心情覆盖掉一样缓慢；然而傍晚。
同一个网站显示对手能够盖掉兰多夫8%的投篮。
The same site shows opponents block Randolph on 8 percent of his attempts.
他说，他将用美国国旗覆盖掉车顶上的邦联旗。
He says he will paint over its Confederate battle flag roof with an American flag.
他坚信法律会覆盖掉人类行为上那些深不可测的谜团。
He believes that laws can cover the fathomless mysteries of human behaviour.
那么，把事情掩盖掉，然后在真相出来之前把他杀掉。
Then, cover it up, and kill him, before the truth comes out.
Sarah神色很怪异，但她立刻试图掩盖掉这一点。
Sarah had a strange look on her face, but quickly tried to hide it.
如果你给出三个参数，就依次覆盖掉所有三个默认值了。
And if you provide three arguments, they override all three default values.
布郎盖掉了郎利的投篮，如同那是一个陌生人的生日蛋糕。
Brown threw Lowery's shot back like it was a stranger's birthday cake.
虽然出现了很多关于能量丸的调侃笑话，但是让我们掩盖掉吧。
It also spawned a plethora of weak drug-based jokes about power pills, but let's gloss over that.
如果您愿意，您也可以(在代码里)使用对话框将进度栏覆盖掉。
If you wish, you can also have (within the code) dialog boxes that will overlay the progress bar.
一般人们会用黄油掩盖掉苦味，却也因此降低了蔬菜的健康功效。
Take broccoli and kale. (Please. ) The standard solution, drowning out the bitter with butter, sort of cancels out the veggies' health food status.
实际上，就像在给房子涂漆一样，需要涂两层以上的涂层把其他东西掩盖掉。
In practice, as is often the case when decorating a house, more than two coats may be needed to cover things up.
在论及有污染能源与可再生能源的时候，水的问题往往被温室气体排放所掩盖掉。
Water is commonly overshadowed by greenhouse gas emissions in the discussion about dirty power versus renewable power.
在事务执行的过程中，这些锁确保对特定数据项的操作不会被其他同时发生的操作覆盖掉。
During the execution of a transaction, these locks ensure that operations on particular data elements will not be overwritten by other simultaneous operations.
他们的作品通常很快就被覆盖掉，据估计，世界各地的城市每年花费300亿美元来消除涂鸦。
Their works are usually painted over quickly, and cities around the world spend an estimated $30 billion a year to remove graffiti.
切换蒙版，褪去涂层，200% - 400%的高放大率能使你覆盖掉你稍后想要处理的区域。
Switching between masking, and unmasking and working at a high magnification of 200 to 400%, allows you to cover exactly the area you will want to work on later.
入沸水既可去稍多的咸味，又不会把自身耐人寻味的海洋的滋味和鲜香软滑的口感两者微妙的组合给盖掉。
Put into the boiling water can go slightly salty, while not cover off the subtle combination of intriguing ocean taste and delicious soft mouthfeel.
在这幅图像中，大部分浮油让五花云给覆盖掉了，但你可以在下方的这张特写中看到一条淡红色的条纹，那就是油迹。
In this image, the slick is partially covered by streaky clouds, but reddish streaks of oil can be seen in the close-up below.
在这幅图像中，大部分浮油让五花云给覆盖掉了，但你可以在下方的这张特写中看到一条淡红色的条纹，那就是油迹。
In this image, the slick is partially covered by streaky clouds, but reddish streaks of oil can be seen in the close-up below.
应用推荐