从右侧渐渐驶离孤寂而遥远的凯尔盖朗岛以后，强风和尺寸堪比楼房的大型海浪将联合出现，这将使船员时刻处于警惕状态。
Leaving the lonely and remote Kerguelen Islands to starboard, the combination of strong winds and large ocean swells that are bigger than buildings will keep crews on their toes.
对塑件上的孔、凸台等进行尺寸计算，根据计算结果对上盖和下盖上的各个部分尺寸和形状进行布置。
On the basis of the result we can lay out every parts of the upper cover and bottom cover in good size and shape.
对两种尺寸范围的防尘盖的冷冲压工艺及模具进行了对比分析，对生产具有一定指导作用。
The cold stamping technology and die of two size range of dust cover were compared, there were some guidance roles on production.
螺纹旋进式阀盖：通常用于轻型管道系统和小尺寸青铜多回转阀门中。
Threaded-in bonnet is common in lighter-duty services and smaller sizes of bronze multi-turn valves.
采用尺寸适当的扳手紧固阀盖。
采用尺寸大小适中的扳手松开止回阀阀盖。宁松止回阀阀盖并将其取出来。
Using an appropriate sized wrench, loosen the check valve cover. Unscrew the check valve cover and lift it off.
在研制过程中采用了优选电磁方案、端盖浮动结构、四角强制水冷等措施收到了较好效果，使其外形尺寸和电气性能在同类电机中处于先进行列。
In course of manufacturing, the optimized electromagnetic plan, the floating structure of top cover and the forced water-cooling on four corners, etc. are used and met with good results.
传统的模拟地震振动台试验，由于受振动台台面尺寸的限制，平面尺寸一般不大，作者利用多子台振动台台阵系统对国家体育馆双向张弦梁结构屋盖模型平面尺寸11。
This paper conducted a study on vertical vibration table test of the bi-directional beam string structure of the national gymnasium plane size of 11.
取出缸体封盖。从封盖取出定位环，将定位环加工到预定的尺寸。
Remove the barrel cover. Remove the locating ring from the cover. Machine the determined amount off the back of the ring.
再把雪块铺在他们盖屋子的地点围成一个圆圈，修整到需要的尺寸大小，最后形成窄小的螺旋形。
They then lay the blocks on their edges to form a circle, cutting them to size as they go, so that the end result will be a narrowing spiral.
该改锥是由锥柄盖、空心锥柄、锥杆、锥杆套、永久磁铁和多个不同规格尺寸的改锥头组成。
It is composed of a taper shank cap, a hollow taper shank, an awl perch, an awl stem casing, a permanent magnet and screwdriver heads of different format dimensions.
笔盖，笔管，笔管后盖，可以用来确认尺寸（小部分还会要修正）。
We can use them to check and confirm the final dimensions. Of course some modifications are still needed.
我想这栋房子是根据大约摸盖的，楼梯的台级高高低低，尺寸都不一样。
I think this house was built more by guess and by God than anything else. There's hardly a step on the staircase that's the same height as another.
所有尺寸都提供抽头固定阀盖和闭合插塞。
All sizes are provided with tapped retainer cap and closure plug.
采用自由尺寸与拓扑优化组合方式，得到该行李箱盖内板总成料厚和防震胶材料的最佳分布，并在此基础上设计出新的行李箱盖内板与铰链加强板结构。
Based on the combination method of free size and topology optimization, the best thickness distribution of the trunk lid inner panel assembly and the glue distribution are obtained.
灯壳面盖环为标准尺寸，适合各种灯具的安装装配；
Lamp shell surface cover ring for standard size, suitable for all kinds of lamps installation;
灯壳面盖环为标准尺寸，适合各种灯具的安装装配；
Lamp shell surface cover ring for standard size, suitable for all kinds of lamps installation;
应用推荐