盖伯瑞尔·奥克有头脑,性格好,他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
这个赛季,盖伊回来了,扎克兰多夫也在逐渐成长,马克加索尔是一个很好的帮手还有迈克康利也能提升队伍实力,谁又知道约什塞尔比会有怎么样的表现。
This season, Gay is back, Zach Randolph is now a star, Marc Gasol could be back, Mike Conley will improve and who knows how good Josh Selby could be.
现在我总是和塞尔盖依坐公共汽车。
我非常激动,因为我从前一场的试演中知道那将是塞尔盖依·格林科夫。
I was very excited because I knew from a previous audition that it would be Sergei Grinkov.
我们想尽可能再次单独呆在一块。因此,我们一到达目的地,我就和塞尔盖依走进了他的房间。
We wanted to be alone again as soon as possible, so once we arrived I went with Sergei into his room.
当我们的朋友萨沙去洗桑纳浴的时候,塞尔盖依和我就坐在外面的桌边聊天,他给我倒了一小杯伏特加。
While our friend Sasha took a sauna, Sergei and I sat at the table outside and talked, and he gave me a small glass of vodka.
第二天,塞尔盖依和我不得不返回诺沃·高尔斯克。路上,我们坐在父母亲的车的后座上。
The next day, Sergei and I had to return to Navagorsk, and we sat together in the back of my parents' car on the way.
第二天,塞尔盖依和我不得不返回诺沃·高尔斯克。路上,我们坐在父母亲的车的后座上。
The next day, Sergei and I had to return to Navagorsk, and we sat together in the back of my parents' car on the way.
应用推荐