有时他突然有了灵感,就要马上让盖勒特知道!
An idea would have struck him, and he had to let Gellert know immediately!
我的内心深处是否知道盖勒特·格林德沃是怎样一个人呢?
Did I know, in my heart of hearts, what Gellert Grindelwald was?
就在邓布利多作为孤儿和一家之主回到戈德里克山谷的那个夏天,巴希达·巴沙特同意在家里接待她的侄孙,盖勒特·格林德沃。
The very same summer that Dumbledore went home to Godric's Hollow, now an orphan and head of the family, Bathilda Bagshot agreed to accept into her home her greatnephew, Gellert Grindelwald.
但为了完成《时尚》杂志的任务,他像盖恩斯伯勒和萨金特一样一丝不苟地构思着图片制作——就算他需要一页一页地做,月月如此地做。
But on his Vogue assignments Steichen produced pictures as meticulously conceived as any painting by Gainsborough or sargent-even though he needed to fill page after page, month after month.
俄乌特陶勒盖拥有已探明储量1.14亿吨,足够持续16年,但是那只是一个保守的估计,而且那只是一个矿的产量。
Ovoot Tolgoi has proven initial reserves of 114 million tons, enough to last up to 16 years, but that's a conservative estimate and that's just the one mine in production.
美国财长蒂姆·盖特勒称,美国国债券将永远“不会”失去AAA级。
Tim Geithner, the Treasury secretary, claims that America will "never" lose its AAA mark.
伯南克先生和纽约大学的盖特勒先生将这种现象称为“金融加速因子”。
Mr Bernanke and Mark Gertler of New York University dubbed this "the financial accelerator".
索斯盖特和希勒都曾作为对手与我们比赛。他们也知道曼联会怎么踢。
Gareth Southgate and Alan Shearer have played against us many times - they know exactly what it's like to play against Manchester United.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉,克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒,而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉,克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒,而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
应用推荐