抽屉里满是零零碎碎的盔甲片。
猴子没有任何防身的盔甲，就动脑筋解决问题。
Monkeys do not have any kind of protective armour and use their brains to solve problems.
有一个穿着盔甲的人骑在马上。
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.
戴着面具和身着盔甲的士兵 Onozuki坐在另一个门口，斜靠在门枪的吊索上。
Trooper Onozuki, wearing mask and armor, sits in the other doorway, leaning on the sling of the door-gun.
好奇的狮子们把穿山甲像足球一样传来传去，花了好几个小时试图吃掉这个被盔甲包裹的生物。
Passing the pangolin around like a football, inquisitive lions spent hours trying to devour the armor-plated creature.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
彼得·帕克只有一次穿上蜘蛛盔甲，可能是因为它太重了！
The Spider Armor was donned by Peter Parker on only one occasion, probably because it was too heavy!
我的骑士在闪闪发光的盔甲里吗？
盔甲般的手套中；双脚糟糕透了。
他常被描绘成身披黄铜盔甲，手持长矛。
战士们穿着闪亮的盔甲，旌旗在风中飘扬。
The soldiers wore sparkling armor. Banners fluttered in the breeze.
EATR只是一只穿戴羊的钛合金盔甲的狼。
最后发现，盔甲比同等重量的背包负重更大。
Wearing the armor turned out to be a much greater burden than carrying the same weight in a backpack.
他答应了，让我穿上他的盔甲。
Hemade me wear his armour but I was not used to it so I took it off.
盔甲去柱铁片散。
人们去工作，百叶窗像盔甲一样格格响。
People are going to work and the shutters are rattling like coats of mail.
撒旦不希望你穿戴上帝的盔甲，所以他用谎言攻击你的真诚。
Satan doesn't want you to wear the armor of God, so he attacks your integrity with lies.
外出前，他会穿上闪亮的白色盔甲，包裹住空无一物的内部。
Before going forth, he clothes Himself in shining white armour, which completely conceals the nothingness within.
一排几乎所有人的护胸和盔甲上都有个弹孔的痕迹。
Nearly everyone in First Platoon had a bullet hole in his vest or helmet.
我的小弟弟透过他的仿龙形盔甲向我微笑：“别担心，杰姬。”
My little brother smiled at me through his dragon-forged armor. "Don't sweat it, Jackie."
‘他同意了，那时候我就知道，我找到了我那身着盔甲的骑士。’
'When he agreed, I knew then I'd found my knight in shining armour.'
我愕然发现这竟是个军械库，里面存放着全系列的古老盔甲和武器。
I was shocked to discover that it was an Arsenal containing an array of antiquated armor and armament.
剩下的华丽物品——盔甲，武器和纺织品——则被拿去分类和鉴定。
The rest of the splendor -- the armor , the weapons and the textiles -- was divided up for cataloging and appraisal.
现在展出的很多欧式盔甲，文艺复兴和中世纪藏品都是由他收集的。
much of the European armour, Renaissance and medieval objects on view come from him.
还有一天我们在路上看到了一只鳄龟，这只乌龟一袭原始的草绿色盔甲。
On another day we met a snapping turtle in his primordial olive drab armor.
你不想盔甲披身，忍住眼泪，永远坚强地为你的臣民和斗士做出表率吗？
To strap armor upon yourself and to keep tears inside and to remain strong always, as an example to your subjects and knights?
而要是在美国的肯塔基，要是没穿好盔甲可千万别随便踩踏农民的田地。
Do not stroll across a farmer's fields in Kentucky without armour.
而要是在美国的肯塔基，要是没穿好盔甲可千万别随便踩踏农民的田地。
Do not stroll across a farmer's fields in Kentucky without armour.
应用推荐