她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。
他打开盒子的锁，在文件里分类拣选。
他们开着那辆塞满了盒子的车回到了家。
我解开蝴蝶结，拆开那个小盒子的包装。
盒子的内面呈蓝色。
他根本不知道盒子的事，并且他及时地放弃了亲吻的尝试。
He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?
这个盒子的盖揭不起来。
你首先应当把这个盒子的封套扯掉。
这个盒子的底部唏嘘用塑料包裹起来。
伸手过去，我揭开最上面盒子的盖子。
在盒子的角落处添加几层硬纸板，用大量胶带缠牢。
Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of Duct tape to hold it tight.
老鼠们会通过盒子的通道跑到另一个盒子里。
The rats could choose to switch boxes through a tunnel that connected both boxes.
当你选择了错误的盒子的时候，她会以某种方式告诉你。
She's going to tell you, somehow, when you pick the wrong box.
因为，要阻止事故的发生，你必须要认真考虑盒子的内部。
Because to prevent future accidents, you might have to think inside the box.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来，以确保牢牢地握住。
It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
但是尽管这个桔色盒子的精巧，有些居民说它的影响太明显了。
But despite the subtlety of the orange box, some neighbors say its effects have been all too apparent.
比方说，我原想让我的两个女儿去学糊纸盒子的手艺。
Here, for instance, I wanted to have my girls taught the trade of paper-box makers.
黑尔太太注视了她一会，然后目光转向藏盒子的地方。
A moment Mrs. Hale holds her, then her own eyes point the way to where the box is concealed.
这些盒子的基本款由中密度纤维板配岑木木皮制作而成。
They represent the basic version made of MDF with a natural ash-wood veneer.
他收藏的外国电影和纪录片倒在了没有包装的盒子的外面。
His collection of foreign films and documentaries topples out of an unpacked box.
拉胡尔铲起土来，撒在盒子的黑字上：墨尔乐(红葡萄酒)，12瓶。
Rahul shovels on soil, splattering the black lettering on the box: Merlot, 12 bottles.
公园里靠近披萨盒子的他们的区域，是到目前为止最密集的。
Their area of the park - near the pizza boxes - is by far the most dense.
史蒂夫·乔布斯对于包装他产品的纸板盒子的考量几乎与产品本身一样多。
Steve Jobs gives almost as much thought to the cardboard boxes his gadgets come in as the products themselves.
很多盒子的开口都非常隐蔽，如果老刘不在那里示范，你是找不到的。
Many of the boxes had secret openings which you wouldn't find if Old Liu weren't there to show you.
从建筑造价来讲，这个两层的盒子的花费简直可以成为21世纪的传说了。
Architecturally, the two-storey box tells a very 21st-century tale of bottom-line design.
或许就是我的布茨的毛，当他在巷子里用这只盒子的时候掉落的……不是么？
It could be from _my_ Boots, from when he was using the box back in the alley... right?
或许就是我的布茨的毛，当他在巷子里用这只盒子的时候掉落的……不是么？
It could be from _my_ Boots, from when he was using the box back in the alley... right?
应用推荐