该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
监视设备(20)具体地可以由允许关节(1)的强迫运动与生成同步的X射线投影的设备实现。
The monitoring device (20) may particularly be realized by an apparatus that allows the forced movement of the joint (1) in synchronization with the generation of X-ray projections.
206的侦察监视设备包括垂直相机和全景相机、红外探测设备、电视摄像机，定位校射设备等。
The reconnaissance system of ASN-206 is contained of vetical camera, panoramic camera, Infrared sensor, TV camera, positioning and artillery correction system, etc.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
EJQJ150型架桥机整机移动全部采用自动化控制，并可实时监视设备的运行过程，是新一代的架桥设备。
The overall movement of model EJQJ150 bridge erector is controlled automatically. Operation of the equipment can be monitored in real time. It is a new generation of bridge erecting equipment.
就像欧洲techcrunch的麦克·巴契(MikeButcher)所指出的一样，提出这个数字的“调查”是由一个生产员工监视设备的公司开展的。
The "survey" that came up with that number was carried out, as Mike Butcher of TechCrunch Europe has noted, by a company that makes staff-monitoring equipment.
塞尔弗里奇是伦敦第一家安装闭路录像设备来监视销售楼层的大型商店。
Selfridges was the first big London store to install closed-circuit videotape equipment to watch its sales floors.
只通过语音与计算机交互相比起使用各种硬件输入设备和利用可视反馈监视计算机状态来说，是一项更为艰难的工作。
To interact with a computer solely by voice is much more difficult work t than using various hardware input devices and monitoring the computer state with visual feedback.
由于该接口在所有设备中保持一致，您可以跨多个主机使用相同方法来获取正常运行时间、网络统计数据、磁盘空间甚至进程监视信息。
Because the interface is consistent across all the devices, you can get uptime, network statistics, disk space, and even process monitoring using the same methods across multiple hosts.
同时，聚光电池还可以为光伏追踪系统、监视系统以及用以给存放相关设备的储物间降温的空调系统供电。
The CPV cells also supply the energy for PV-module trackers, the monitoring and control system and an air-conditioning unit that cools the utility room of the facility.
正确配置的SNMP监视器会在设备重启、启用或禁用其接口或对设备的访问失败时接收到警报。
A properly configured SNMP monitor receives these traps in the event that the device restarts, its interfaces become enabled or disabled, or when a failed attempt to access the device occurs.
迪克尔森所说的无人机监视系统包括无人机、地面控制设备以及载荷，从现在起，到2014年，该市场的总价价值将达到136亿美元。
Dickerson says the market for UAV Reconnaissance Systems, including air vehicles, ground control equipment, and payloads, is expected to be worth ＄13.6 billion through 2014.
在有些居室里，供暖设备装有感应器，人在哪里，它就对着哪里供热；还有一个“能源导航器”，跟踪监视家里的能源使用状况。
In some homes, room heaters have a sensor that directs heat only toward occupants; there are "energy navigators" that track a home's energy use.
例如，如果产生警报的事件影响了设备通过网络发送消息的能力，SNMP监视器可能收不到通知。
For example, if the event causing the alert affects the device's ability to send the message over the network, the notification may not be received at the SNMP monitor.
电力系统操作员监视和操作交换机及电气控制中心的相关设备，控制传输网络中电力的分布。
Power systems operators monitor and operate switchboards and related equipment in electrical control centres to control the distribution of electrical power in transmission networks.
RemoteManagementAgent将监视和管理多个店内IT设备，以通过帮助提高客户满意度、员工效率和收益，从而提供系统可用性。
Remote Management Agent monitors and manages a multitude of in-store it devices to improve system availability by helping customer satisfaction, employee output, and revenues.
纸浆厂的机器操作员操作和监视各类加工机械和设备，以生产纸浆。他们受雇于纸浆和造纸公司。
Pulp mill machine operators operate and monitor various types of processing machinery and equipment to produce pulp. They are employed by pulp and paper companies.
这周早些时候我们曾报道过随着越来越多的汽车，传感器网络，监视摄像机等设备被连接至网络，专家预测在接下来的十年里联网设备的数量有望突破220亿。
Earlier this week we reported that the number of Internet connected devices is expected to reach 22 billion in the next ten years as cars, sensor networks, security cameras and more come online.
采用彩色CRT和传统操作台，对整个工艺及设备的运行状态进行在线监视，同时完成故障报警、记录与阶段性报表生成。
The on-line monitoring of whole line operation is performed by color CRT and Traditional operation consoles, and at same time, alarming, record, and report is functional.
观察设备，面板指示灯，视频监视器和其他仪器来检测故障，并确保流程按照规范操作。
Observe equipment, panel indicators, video monitors, and other instruments to detect malfunctions and ensure that processes are operating according to specifications.
操作和监视筛分设备，漂白设备，沼气池，搅拌罐，垫圈及其他浆粕加工机械和设备，开展一个或多个纤维素处理步骤。
Operate and monitor screening equipment, bleaching equipment, digesters, mixing tanks, washers, and other pulp processing machinery and equipment to carry out one or more cellulose processing steps.
先进的US B端口监视器是一个软件工具，分析了USB总线，USB设备和协议。有了这个程序，你可以调试和测试usb设备和软件。
Advanced USB Port Monitor is a software tool that analyzes the USB Bus, USB device and protocol. With this app you can debug and test USB devices and software.
该系统可以实现数据采集、数据处理以及数据通信，还可以对设备故障进行监视、报警和记录故障波形。
Data acquisition, process and communication were implemented in the system. Supervision, alarming and recording fault wave of device fault were also realized in the system.
改造后的控制系统可监视主要设备的运行状态和生产数据，控制工艺参数，记录或查询相关数据；
The converted control system can monitor the operation state and performance index of main equipment, control operation parameters, record and inquire relevant data.
在网络化制造模式下，需要加工设备具有和网络进行交互的功能，以实现远程的监视和控制。
In the mode of network-based manufacturing, machining devices are necessary to have capability of intercommunication with network in order to realize remote monitoring and control.
根据水电厂检修与维护工作的要求，提出了水力发电设备远程实时监视的RIA模型，并阐述了其工作原理。
According to the requirement of maintenance in hydropower plants, an RIA model for remote real-time monitoring of hydropower equipment is proposed, and its working principle is explained in detail.
在现有某钢铁公司热轧板厂基础自动化的基础上，设计开发了一套基于RS485总线网络分布式热轧机组轧制过程质量监视与设备故障诊断系统。
On current basic automatic system of hot strip plant, a new quality monitoring and equipment diagnosis system based on RS485 field bus network of rolling process is designed and developed.
萨博空中监视系统包括了萨博2000涡轮螺旋桨飞机及相关支援设备，萨博2000飞机装配了微波系统的ERIEYE空中雷达系统。
The Saab Airborne Surveillance System includes Saab 2000 turboprop aircraft equipped with Saab Microwave Systems airborne radar system ERIEYE and associated support equipment.
除监视它们自己的行为之外，所有这些设备和管理程序还接收和转发其他网络系统传来的消息，导致警报的复制。
Besides monitoring their own behavior, all these devices and management programs receive and relay messages from other network systems, leading to duplicate alerts.
设备和装置也许可能被用来作为指示用、监视或者测量用。相同的设备有可能使用于以上三种功能。
Equipment and devices may be used for indication, monitoring or measuring. The same equipment could be used for all these three functions.
应用推荐