用户用这些先进的功能很容易监视装置中的所有工艺管线性能。
These advanced capabilities allow the user to easily monitor the performance of all utility piping networks in a plant .
对摆式客车检测装置、控制和监视装置、倾摆机构等进行了分析，提出了建议采用的研制方案。
The test equipment, control and monitor equipment, tilting mechanism of the tilting passenger cars are analyzed. The suggested development scheme is put forward.
现对XTZ - B型收铃系统自动监视装置的设计思路、方框组成、工作原理、实现方法进行扼要介绍。
This paper gives a brief introduction to the design, block diagrams, operation principles and making of XTZ-B automatically monitoring device for ring-receiving system.
联系测量与监视装置供应商处理测量方案，测量技术和工艺，测量装置和检具使用，维护保养等相关适宜。
Contact with supplier of measurement and monitoring instrument to deal with measurement proposal, process, technology, application and maintenance for gauge.
遥控机器人还有可能被某些管理者用作监视装置，或作为“偷窥汤姆斯”。这种可能性已经在这个新兴行业制造出一些紧张气氛。
Still, the possibility that remotely operated robots might be used by some managers as surveillance devices, or as peeping Toms, has made some in the fledgling industry nervous.
同时，在受试机械中，转矩测量系统可作为日常运行的监视装置，起到故障诊断的作用或可用做自动控制系统中的检测装置。
At the same time, in the measured machine, torque measuring instrument can be watch-instrument in the routine circulation, fault - diagnosis and checking instrument in the autocontrol system.
介绍其中的几项保护装置，如TJB高压电缆快速接头、高压电缆绝缘及接地线连续保护装置、低压母线绝缘监视装置在TBM上的应用。
This paper introduces several safety protection devices, such as TJB high-voltage cable couplers, high-voltage insulation, ground continuity monitor and insulation monitor.
特工们利用连詹姆斯·邦德也会心生嫉妒的高科技装备，查探办公室和旅店房间是否被装上监视装置，检测食物是否有毒，测试空气质量，检测其中是否含有危险的细菌。
Using 7 gadgets that would make 8 James Bond envious, agents sweep offices and hotel rooms for surveillance devices, test food for poison, and measure air quality to check for dangerous bacteria.
摄像头、跟踪装置和其他监视工具的安装可以帮助制止员工的盗窃行为，但雇主们在实践中应首先回顾当地法律。
The installation of video cameras, tracking devices and other monitoring tools can also help deter workers from pilfering, but employers should first review local laws on the practice.
安置在购物车里的装置可以监视被放进去的每件商品，并检查该顾客过去的消费模式并向顾客发出提醒，比如：“你刚刚经过Oriels，那是你经常购物的地方”。
A device on the trolley could monitor everything placed in it, check with past spending patterns and nudge customers: "you have just passed the Oriels, which you usually buy here."
“如果所有人都有足够的钱买这些东西，可能无论我们走到哪里，头上都会有各种装置在监视我们。”卡明斯女士说。
'If everybody had enough money to buy one of these things, we could all be wandering around with little networks of vehicles flying over our heads spying on us,' Ms Cummings said.
化工厂机器操作员监视和操作装置和机械，混合，组合，加工和包装范围广泛的特种化学品，药品，清洁和洗浴用品。
Chemical plant machine operators monitor and operate units and machinery to blend, mix, process and package a wide range of specialty chemicals, pharmaceuticals, cleaning and toiletry products.
设备和装置也许可能被用来作为指示用、监视或者测量用。相同的设备有可能使用于以上三种功能。
Equipment and devices may be used for indication, monitoring or measuring. The same equipment could be used for all these three functions.
目前的炼油工艺都是连续性自动化生产，其操作人员的正常工作主要是在值班室通过监视仪表来控制装置。
Oil refining enterprise is one lf continuous automatic production and its operating personnel work regularly in the workroom keeping watch over the instrument control equipment?
最终查出造成机组事故的根本原因是可控硅励磁装置供电电源无工作状态监视信号及故障报警信号；
The final basic cause that resulted in the failure is no working state monitoring signal and failure warning signal of power supply source of controlled silicon excitation device.
本文简要介绍绥中36—1 油田浮式生产储油装置上工艺监视和控制系统的设计思路，以及该系统的组成和功能。
The design concept , components and function of process monitoring system of SZ 36-1 FPSU are intro-duced briefly in this paper.
本文介绍利用IEEE- 488接口和监视定时器组成的主计算机与多路通讯管理机通讯系统的实时双机热切换装置。
This paper introduces a hot switchover apparatus with main computer and multi-channel transmission system, which comprises IEEE-488 interface and monitoring timer.
该系统主要由清扫头、机器人驱动装置、反射棱镜、CCD像机、图像监视器和计算机等组成。
This paper presents a robot detection system, which consists of cleaning unit, driving unit, reflecting prism unit, CCD camera, image monitor, and computer etc.
特别的，一种监视患者糖血的方法可以包括存储患者的数据在合适的装置上，例如，比如，血糖仪。
In particular, a method of monitoring glycemia in a patient may include storing a patient's data on a suitable device, such as, for example, a glucose meter.
对烧结系统环冷机运行过程中出现的打滑问题进行分析，通过增设打滑监视控制装置，实现了速度自动跟综监视控制。
The skid in operation of circular cooler in sintering system is analyzed, and automatic speed-tracing supervisory control realized by means of a skid supervisory system.
利用数字图像匹配技术检测出静止场景中运动物体的原理，研制出了电视自动监视报警擒拿装置。
A video automatic surveillance alarm apparatus has been developed, based on the digital image matching principle, possessing the ability to detect moving tsrget' s in a stationary scene.
该种摄像机可通过手动旋转旋钮装置调焦而满足不同监视现场对焦距的要求，同时制造成本低。
The video camera in the utility model can be focused by manual through the knob to meet the demand of different monitoring sites and achieves a lower producing cost.
通过计算机在线激光监视的合成法溶解度测定装置测定了固液两相达平衡速度较快的物系的溶解度。
The synthetic method monitored by laser and computer on line was installed to determine the solubility of some systems which have quick solid-liquid equilibria.
该装置安装在工业电视系统摄像机与监视器之间，采用模拟电子技术直接针对工业电视信号进行图像增强，它没有量化噪声。
The unit is mounted between the camera and the monitor of ITV; the ITV signals are enhanced directly by using analog electronic technology without introducing quantized noise.
一个可选的5.6英寸TFT监视器可直接和电源装置配套安装，这提供了一个简洁和紧凑的观察方案，从而避免了桌面的杂乱无章。
An optional 5.6 "TFT monitor is available fitted directly to the power supply, this provides a neat and compact viewing solution and prevents desktops from becoming cluttered."
本发明涉及视频监视系统中用于对视频监视摄像机所捕获的视频序列中的对象的特性进行识别的识别装置(100)。
The present invention relates to an identification apparatus (100) in a video surveillance system for identifying properties of an object captured in a video sequence by a video surveillance camera.
本发明提供一种里德-索洛蒙解码装置，包括监视超过纠错能力的错误的发生和纠错的程度的装置。
The present invention provides a Reed-Solomon decoding apparatus comprising means for monitoring occurrence of an error beyond an error correction capability and a degree of error correction.
本发明提供一种里德-索洛蒙解码装置，包括监视超过纠错能力的错误的发生和纠错的程度的装置。
The present invention provides a Reed-Solomon decoding apparatus comprising means for monitoring occurrence of an error beyond an error correction capability and a degree of error correction.
应用推荐