第三次执行任务时，管理员应该自动执行并监视任务，以后应该一直按调度计划自动执行此任务。
The third time the task is performed, it should be automated and monitored by the administrator, and all future instances of the task being performed should be scheduled and automated.
“枯燥”“困难”分类内的任务包括需要时间和相当程度的耐久性的监视任务，这是人工飞行器不能满足的。
Included in the "dull" and the "difficult" categories were surveillance missions requiring time and a degree of persistence that crews of manned aircraft could not provide.
他还以翁翁叫的蜜蜂为原型发明了微型“雄峰”飞行器，它同样能实施监视任务。这个飞行器只有六英寸翼展(15cm)，还内置了一个摄象机。
Spying could be done, too, with the tiny "drones" he invented, based on bumble bees, with a six-inch (15cm) wingspan and video cameras inside them.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
您必须能够执行许多不同的任务，包括定义您的私有云、创建定制模式、将模式部署到云中，以及监视虚拟系统的状态。
You must be able to carry out many different tasks, including defining your private cloud, creating custom patterns, deploying patterns to the cloud, and monitoring the state of the virtual systems.
在服务器上直接完成相同的操作要涉及大量的数据库和表，所以OAT极大地简化了整个任务调度和监视过程。
Since doing the same on the server directly involves working with a lot of databases and tables, OAT makes the whole process of task scheduling and monitoring extremely simple.
据悉，该类轻型直升机将被用于搜索和救援任务，疏散伤员，观察和监视，及限制电子情报的搜集。
The helicopters will be used for search-and-rescue missions, casualty evacuation, observation and surveillance, and limited electronic intelligence gathering.
另外一种分配和监视工作的方法就是开发员的任务板，它显示了列中分配给个人的任务，它意味着有哪些任务已经开始，哪些已经完成。
Another way to assign and monitor work is the Developer's Taskboard, which shows the tasks assigned to individuals in columns that indicate which tasks they have already started or completed.
您将创建业务空间来管理任务和业务表单输入，运行一些使用表单的流程，并在最后创建可用于监视这些流程和任务的业务空间。
You'll create a business space to manage the tasks and business forms input, run some processes that use forms, and finally create a business space you can use to monitor the process and tasks.
该系统由高强度系绳连接到移动系泊系统，PTDS配备了多任务传感器，能够满足各种监视的需求。
Attached by a high-strength tether to a mobile mooring system, PTDS is equipped with multi-mission sensors that can address a variety of surveillance needs.
美国国防部说，接受帮助的重点是网络硬件，情报、监视和侦察任务，信息影响，训练以及其他事项。
The domains that will receive assistance are cyberwarfare; intelligence, surveillance and reconnaissance operations; information influence; training and others, DOD said.
通过这些规则，该软件可以方便地识别在IT或业务监视中值得注意的状况，从而将在其他情况下需要通过很多手动工作或进行编程来完成的任务简化为创建相当简单的规则语句。
The rules make it easy to identify situations that matter in it or business monitoring, reducing what would otherwise require much manual effort or programming to create fairly simple rule statements.
通过新的Schedule可以在预定义的时间或者由服务器内部确定的时间管理和运行维护、监视和管理任务。
The new Scheduler allows you to manage and run scheduled maintenance, monitoring, and administration tasks at predefined times or as determined internally by the server.
管理员除了监视系统资源和开发一次性的备份及还原LotusQuickr内容的任务之外，基本上没什么事情可做。
Administrators have few tasks to perform apart from monitoring the system resources and developing one-time tasks to back up and restore the Lotus Quickr content.
当您试图监视和调优insert时，基本任务跟大多数其他的性能分析没什么不同：找出瓶颈所在，然后直接处理瓶颈。
As you attempt to monitor and tune inserts, the basic task is no different from that of most other performance analysis: identify what the bottleneck is and deal directly with it.
通过使用 OAT的TaskScheduler特性，可以在预先指定的时间（或由服务器内部决定的时间）运行维护、监视和管理任务。
The Task Scheduler feature of the OAT allows you to manage and run scheduled maintenance, monitoring and administration tasks at predefined times or as determined internally by the server.
从WebSphereBusinessMonitor导出带观察度量的监视结果，如任务时间、决策百分比等等。
Monitoring results are exported from WebSphere Business Monitor with the observed metrics, such as times for tasks, percentages for decisions, and so on.
可以在一个监视器集合中，通过右键单击一个监视器并选择ShowStatements任务，在sql语句上应用VisualExplain工具。
The Visual Explain tool can be used on SQL statements in a monitor collection by right-clicking on a monitor and selecting the Show statements task.
有时以迭代的方式开发和测试这些步骤是有帮助的，并允许您的监视器模型和应用程序渐进地推进，而不是一次性完整地执行此任务。
It is sometimes helpful to develop and test these steps iteratively and let your monitor model and application evolve as you go, rather than take this task on fully all at once.
如果SQL性能监视器目标任务是一个特定的任务，并且该任务是由当前用户启动的，那么不需要 *JOBCTL 用户特殊权限。
If the SQL Performance Monitor target job was a specific job and that job was started by the current user, *JOBCTL user special authority is not required.
没有这项技术，“我们将不会用太大的机会稳定气候，”约翰·汤普森说。约翰·汤普森在给一个环保团体—清洁空气任务小组的有关问题做监视工作。
And without it, "we're not going to have much of a chance for stabilizing the climate," said John Thompson, who oversees work on the issue for the Clean Air Task Force, an environmental group.
提出了分布式空间目标监视系统概念，对空间目标光学可见性进行了分析，根据任务要求设计了分布式卫星系统的轨道和构型。
The concept of distributed space surveillance system was presented, the elements and detection method for space target sensor were studied, and the orbit and configuration of the system were designed.
该系统是一个典型的由PLC完成控制功能，工业PC机完成监视与人机交互任务的分散式控制系统。
The system is a typical distributed control system in which the control functions are implemented with PLC and the monitoring functions and MMI task are implemented by industrial PC.
我期待创建一个批处理文件，人们可以把一台服务器上，并通过其任务计划程序每天的基础上运行，以监视应用程序的日志文件目录。
I am looking to create a batch file that one could place on a server and have it run via Task Scheduler on a daily basis to monitor the log file directory of an application.
通过变电站综合自动化系统内各设备间相互交换信息，数据共享，完成变电站运行监视和控制任务。
Through the substation automation system devices in the mutual exchange of information, data sharing, the completion of substation monitoring and control tasks to run.
工控机用于工艺流程画面监视及管理，控制任务由可编程控制器、智能调节器完成。
The industrial control computer operates on monitoring and managing for the interface of technological process, while the programmable controller and the intelligent regulator execute control task.
工控机用于工艺流程画面监视及管理，控制任务由可编程控制器、智能调节器完成。
The industrial control computer operates on monitoring and managing for the interface of technological process, while the programmable controller and the intelligent regulator execute control task.
应用推荐