2017年很有可能会是监管科技的一年。
很多监管科技解决方案应运而生，以协助银行降低相关成本。
Many RegTech solutions are now becoming available to help Banks reduce such costs.
很多监管科技解决方案应运而生，以协助银行降低相关成本。
Many RegTechsolutions are now becoming available to help banks reduce such costs.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
负责科技、工商管理、质量技术监督、食品药品监管、地震、开发区等方面的工作。
Responsibilities: Responsible for science and technology, business administration, quality and technical supervision, food and drug supervision, earthquakes, and development zone.
最近从新闻公司的电影和电视辞职的监管彼得-切宁评注道，科技不仅扩大了可用的产品范围。
Peter Chernin, who recently stepped down from overseeing News Corporation's film and television business, notes that technology does not just expand the range of products available.
负责银行业信息科技风险监管工作。
To regulate the risk of information technology in the banking industry.
美国和欧洲通过加强监管和通过接近五十年有效飞行演练成熟的科技已取得巨大的成就。
These were largely achieved by enhanced regulation in America and Europe and by the maturing of technologies that had been powering flight for almost five decades.
超过15年前，联邦监管机构就开始使微软成为高科技产业中反竞争行为的标志。
More than 15 years ago, federal regulators began making Microsoft the symbol of anticompetitive behavior in the tech industry.
首先常见这一概念的情形，即当互联网变为一个复杂的高科技通讯网络时，互联网如何受到监管。
The first very common usage of the term has to do with how the Internet itself is governed as a complex technological communications network.
现在是苹果及整个科技业更好监管其合同制造商的时候了。
It's time for Apple — and the tech industry as a whole — to better monitor its contract manufacturers.
但受到此次事件惊吓的其它地方的机构与监管者，在使用这种科技之前，还是持有非常谨慎的态度。
But utilities and regulators elsewhere, spooked by the incident, have become much more careful before embracing the technology.
例如，在对金融市场的理解方面，在如何最好地监管像脸书这样的科技平台方面，仍旧存在着巨大的差距。
Big gaps remain in the understanding of financial markets, for example, and on how best to regulate tech platforms like Facebook.
负责工业、科技、安全生产、质量技术监督、食品药品监管、信息产业等方面的工作。
Responsible for industry, science and technology, security, production quality and technical supervision, food and drug regulation, the information industry, etc.
还有某些特定的行业股，例如石油和生物科技股，已经深陷熊市数月，主要归咎于能源价格的低迷以及监管因素。
Certain other sectors, such as oil and biotech stocks, have been in a bear market for months, punished by low energy prices and regulatory concerns, respectively.
内生不确定性，模型纠错下的内生增长，与科技导向性的监管理论缹。
Endogenous Uncertainty, Robust Endogenous Growth, and Technology-Induced Theory of Regulation.
巴西监管机构判定，科技公司苹果不拥有在本国使用iPhone商标的绝对权利。
Regulators in Brazil have ruled that the technology company Apple doesn't have exclusive rights to use the iPhone trademark in the country.
巴西监管机构判定，科技公司苹果不拥有在本国使用iPhone商标的绝对权利。
Regulators in Brazil have ruled that the technology company Apple doesn't have exclusive rights to use the iPhone trademark in the country.
应用推荐