负责直接监管部分在京注册的非银行金融机构。
To directly regulate some non-banking financial institutions registered in Beijing.
Turner还呼吁更重视流动性风险,开展更大范围的压力测试,并严格监管非银行金融机构。
Turner also called for greater emphasis on liquidity risk, more wide-ranging stress tests and a clampdown on non-bank financial institutions.
它得到的一项重要的新权力就是去监管大型的非银行性金融机构,而且如果一个公司被认为威胁到了金融体系,美联储甚至有权解散它。
It acquires important new powers to regulate big non-bank financial companies and even to break up firms deemed a threat to the financial system.
非银行机构可以逃避美联储的监管。
我想指出的第六个弱点是缺乏发育完善的监管机制,来监督与管理银行和非银行金融机构。
The sixth weakness that I like to highlight relates to the lack of a well developed regulatory and supervisory framework for banks and non-bank institutions.
我想指出的第六个弱点是缺乏发育完善的监管机制,来监督与管理银行和非银行金融机构。
The sixth weakness that I like to highlight relates to the lack of a well developed regulatory and supervisory framework for banks and non-bank institutions.
应用推荐