部分原因跟我们的监管架构有关。这个架构建立在药物全是用来治病的理念之下。
Partially, that has to do with our regulatory framework, which is built on the idea that medicine is all about disease.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
与此相关的最佳实践是：设立一个有各技术相关利益者参与的权威机构来监管设计，并推进早期的架构决策。
A best practice is to establish a design authority to engage technical stakeholders and promote early architecture decision making.
采用精益数据监管策略(Lean DataGovernance Strategy)：采用业务驱动项目管道，执行灵活的架构，设立基于风险的里程碑。
Adopt a Lean Data Governance Strategy: Use business-driven project pipelines, Implement flexible architectures and Set risk-based milestones.
也因此，我发布了一项新的行政命令，建设减少监管的永久性架构。
That's why I have issued a new executive order to create a permanent structure of regulatory reduction.
监管机构在这方面的责任，就是制定适当的架构，使投资者不论选用哪类中介人均会获得同等程度的保障。
The responsibility of the regulators in this regard is to set out a framework which affords investors the same degree of protection regardless of their choice of the intermediary.
最后，在借鉴国际经验并结合中国实际状况的基础上，完成了我国衍生金融市场监管体系的理想架构。
Finally, on the base of learning from international experience with Chinese actual conditions the paper completes our unearthly financial derivatives market supervision system structure.
而在这里，金融监管法律架构的建设问题就成为一个重大课题。
In here, the construction of the legal framework for financial supervision issue has become a major issue.
这就为我国完善自身的金融监管法律架构提供了有益的经验和教训。
This is for our self-improvement of the legal framework for financial supervision and provide a useful experience and lessons learned.
论文的第二章论述和分析了美国证券监管制度的基本架构及存在的缺陷。
In the second chapter, the author displays the structure of securities supervision system of U. S. and indicates the defects in supervision.
论文的第二章论述和分析了美国证券监管制度的基本架构及存在的缺陷。
In the second chapter, the author displays the structure of securities supervision system of U. S. and indicates the defects in supervision.
应用推荐