海关认为必要时可在高新技术产业开发区内设置机构或派驻监管小组，对进出口货物进行管理。
Thee Customs may, when deeming it necessary, set up agencies or station supervisory groups in the new and high technology industries development zones to supervise and control the imports and exports.
其他的措施仍然是不可或缺的，例如，监管机构应成立一个新的债权人小组，将其划入清算范围，在清算中承担损失。
Other steps are still needed: for example, regulators should create a new ring-fenced group of creditors who would be exposed to losses in resolution.
马来西亚内政部主管安全事务的副秘书长阿巴杜·拉希姆称，该小组将得到警方、互联网监管机构、信息部和总检察署的支持。
Security official Abdul Rahim Mohamad Radzi said the unit would involve the police, Internet regulators, the information ministry and the attorney general's Chambers.
快速救援应由OFDA挑选的快速救援小组领导组织并监管。
The DART is organized and supervised by a DART Team Leader selected by OFDA.
我国银行业监督管理委员会核心原则评估小组指出：持续性监管是有效银行监管的重要手段。
As stated by the core principle assessment group under our banking regulatory and administration commission, constant regulation is an important means for effective banking regulation.
大众汽车组成了一个特别工程师任务小组来处理监管机构的质询。
VW formed an ad hoc engineering task force to handle regulators' questions.
负责组织衍生产品专业化工作小组，跟踪国内外衍生产品业务风险及监管的动态变化，撰写研究报告。
Organizing a professional team of derivative products, following domestic and international development of risk and supervision of derivative products, and drafting research reports.
该奖项的评审小组包括来自亚太地区保险行业的首席执行官、行业领导者、监管机构和专家。
The panel of judges included insurance industry CEOs, industry leaders, regulators and experts from across the Asia Pacific region.
蓝牙特别兴趣小组(SIG)是一个监管蓝牙标准和蓝牙技术和商标的团体。
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is the body that oversees the development of Bluetooth standards and the licensing of the Bluetooth technologies and trademarks to manufacturers.
国会监管专门小组在一份报告中说，农业领域的表现强于其它经济领域，但同时告诫说，农场可能会面临日趋紧张的信贷状况。
The agricultural sector is doing better than the rest of the economy but warned that farms might face tightening credit, according to a report by the Congressional Oversight Panel.
国会监管专门小组在一份报告中说，农业领域的表现强于其它经济领域，但同时告诫说，农场可能会面临日趋紧张的信贷状况。
The agricultural sector is doing better than the rest of the economy but warned that farms might face tightening credit, according to a report by the Congressional Oversight Panel.
应用推荐