互助储蓄银行监管办公室认为它的角色是监管互助储蓄银行，不是他们的控股公司(例如aig)。
The Office of thrift Supervision viewed its role as supervising thrifts, not their holding companies (such as AIG).
2006年第四季度，联邦住房企业监管办公室(Officeof Federal Housing Enterprise Oversight,OFHEO)编制的房价指数较上年同期增长5.9%，创下七年来最小增幅。
In the year to the fourth quarter of 2006, the price index compiled by the Office of Federal Housing Enterprise Oversight (OFHEO), a regulator, rose by 5.9%, the lowest annual rate for seven years.
在没有实体办公室的情况下，他依靠虚拟网络监管美国境外着一组20人的编辑团队和300人的志愿博主和志愿翻译团队。
With no physical office, he oversees a virtual team of about 20 staff editors and more than 300 volunteer bloggers and translators outside the United States.
警察和警察监管局在学校、办公室、老人的家中以及网上都设立了医务所，此外他们还派人参加农村郊区行政团体会议。
The police and the authority hold surgeries in schools, offices, old folks' homes and online. They attend parish-council meetings.
这笔罚金将在纽约州总检查官办公室和监管机构之间瓜分。
It will be split between the New York attorney's general office and a task force of state regulators.
我们筹建金融监管协会，主管系统性危机；金融研究办公室，收集数据。
We are creating a Financial Oversight Council which will be worrying about systemic crises, and an Office of Financial Research, which is going to be collecting data.
英国监管机构信息专员办公室表示已经和索尼取得联系，并且正在调查索尼是否已经违背了用户个人信息安全的相关法律。
Britain's information Commissioner's Office said it had contacted Sony and was investigating whether it violated laws that require it to safeguard personal information.
费拉逖的举措中，紧随其后的是，加拿大的银行监管部门，联邦金融机构监督办公室，将贷款和自有资金间的贷款估值比率的限制猛降至65%。
On top of Mr Flaherty's measures, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Canada's banking regulator, slapped a loan-to-value limit of 65% on borrowing against home equity.
总经理负责监管所有办公室的运作和项目运作，提供高效的﹑专业性和节约的工作；
The General Manager is responsible for oversight of all offices and projects, to ensure that services are delivered efficiently, professionally and economically;
总经理负责监管所有办公室的运作和项目运作，提供高效的﹑专业性和节约的工作；
The General Manager is responsible for oversight of all offices and projects, to ensure that services are delivered efficiently, professionally and economically;
应用推荐