而随着2000年《核安全与管制法》简介的推行,监管机构的工作内容改变了。
But with the introduction of the Nuclear Safety and Control Act in 2000, the the regulator's job changed.
我们产业的第一优先重点是消费者的安全健康,并且我们与监管机构共同合作,确保所有新研究发现都会得到关切和考虑。
‘Our industry’s number one priority is consumer safety and we work with the regulatory authorities to ensure that all new research is taken into consideration.
在富国,完善到位的管治与建筑安全监管应对地震时成效显著。
In rich countries with well-functioning regulatory systems, building regulations and land use codes specifically responding to earthquake threats have a place.
中国有成本优势,由于低工资和较少的行业监管,他们没有环境保护局(EPA)和职业安全与健康署(osha)与及职业健康保护费用。
China has a cost advantage due to low wages but also because their industries have very little regulation due to no EPA or OSHA and low health care cost for workers.
金融监管应追求安全与效率的和谐统一。
Financial supervision should pursuit the harmony safety and efficiency.
前言:目的:探讨无线射频识别技术在药品安全监管领域的应用与作用。
Aim: To explore the effect of radio frequency identification (RFID) technology used in the area of drug security control.
海事部门对载运散装液体危险化学品船舶的监管目标是作业安全与防止海洋环境污染。
The goal of supervising bulk liquid dangerous chemicals ship by Maritime department is to prevent Marine environmental pollution.
如何加强对银行业的监管以促进经济与金融体系的安全和稳定逐渐成为人们关注的焦点。
More and more people begin to concern about the method to strengthen supervision on banks in order to maintain economic safety and stability.
短期内,由于企业预防水平与产量的相关性,企业的安全生产状况将和煤炭价格、企业的各种变动成本、事故赔偿标准以及安全监管水平有关。
During short term, as the relationship between safety proof level and output, enterprise safety-working situation is related with coal price, variable cost, accident compensate and regulation level.
长期中,煤矿企业的安全状况只取决于安全监管水平与事故赔偿标准。
From long term, mine enterprise's production safety depends on safety regulation level and accident compensate standard.
当前国际金融监管的发展趋势就是:金融监管的目标从单纯强调安全性向安全与效率并重的方向转变;
The tendency of the current international financial supervision is as follows: its aim is switching from emphasizing the sole safety to both safety and efficiency;
农业转基因植物安全的法律监管涵盖研究与试验、生产与加工、经营与销售、进口与出口等方面。
Legal regulation of agricultural transgenic plants safety covers all fields of research and test, production and process, management and sale, importation and export.
本文认为,当前食品安全事故频发与食品安全监管主体行政责任追究不到位有密切联系。
This paper argues that the current frequency of food safety incidents and food safety supervision and accountability are not in place of the main administrative responsibility are closely linked.
本文认为,当前食品安全事故频发与食品安全监管主体行政责任追究不到位有密切联系。
This paper argues that the current frequency of food safety incidents and food safety supervision and accountability are not in place of the main administrative responsibility are closely linked.
应用推荐