土耳其几乎比其他国家有着更多的监禁记者(最后一次清点时大概有57人在狱)。
Turkey has more imprisoned journalists than almost any other country (there were some 57 at the last count).
有各种预测说，一旦被定罪，这两名记者将会被判处从高至10年的监禁或至10年劳改营的各种刑期。
There are various estimates of a possible sentence if they are convicted, ranging as high as ten years in a prison or labor camp.
特派记者说两人将面临最高20年的监禁。
Correspondents say the men could face up to 20 years in jail.
对记者们来说，斯里兰卡总不是个好地方，但是不论是从哪种标准来说，对于一个尽本分的记者来说，20年的监禁这样的惩罚也太过严酷了。
SRI LANKA was always a hard place for hacks; but by any standards, 20 years' jail is a harsh penalty for a newsman doing his job.
在德国，数百人敦促伊朗释放被监禁在大不里士西北部城市的两名德国记者。
One hundred prominent people in Germany have urged Iran to free two German journalists jailed in the northwestern city of Tabriz.
2008年，被监禁的“在线记者”首次超过了传统媒体记者。
And in 2008, for the first time, more "online reporters," were in jail than those working in traditional media.
在伊朗被监禁的新闻周刊记者现已回到家中，与家人团聚。
A reporter from News Week magazine who was imprisoned in Iran is now home with his family.
一名西班牙记者被忠于穆阿迈尔·卡扎菲的武装监禁在一个位于的黎波里的军事监狱里，该记者已与他的父母通了电话。
Spanish photojournalist detained by forces loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi has telephoned his parents from a military prison in Tripoli.
一名西班牙记者被忠于穆阿迈尔·卡扎菲的武装监禁在一个位于的黎波里的军事监狱里，该记者已与他的父母通了电话。
Spanish photojournalist detained by forces loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi has telephoned his parents from a military prison in Tripoli.
应用推荐