我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
抑郁患儿治疗时，年龄、神经和身体发育的程度都是考虑的关键点，”迈克雅克（一位前临床心理医生和《抑郁症可传染》一书的作者）认为，“考虑到这些因素，经食品药品监督部门评估有7%的抗抑郁症药物可供患儿使用。”
Despite those concerns, the Food and Drug Administration estimates that 7% of antidepressants are still being prescribed to children.
他说，做到这一点的最佳方式是同意对国际金融机构实行更为严格的监督。
He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of international financial institutions.
第一是在日益增加的公众监督和对效率的不断要求的情况下，有一些法官在遭受痛苦。我对于这一点是毫不怀疑的。
One is that I have no doubt that with increasing public scrutiny and increasing demands for efficiency... there are some judges who are suffering.
因此，监督官如果想做点什么事情，他们没有首先清楚地告知长老会议，那他们肯定就傻到家了；当然，如果他们愿意不计后果，那么他们可以这样做。
So, ifthe ephors wanted to do something, it would be damn foolish not to clear itwith the gerousia first; although if they wished to be reckless, they could dootherwise.
我们也会接触一点关于管理，监督和那运作的方式，如果你是在使用一个良好的装置，对上一个差劲的装置。
We'll also touch a little bit on the regulatory oversight and how that functions if you're running a good plant versus what you're running as a bad plant.
该协议授权欧盟在过境点进行监督。美国官员说，这可以由其它国家的人员参加来加以扩大。
That accord provided for a European Union monitoring presence at the crossings, which U.S. officials say could be augmented by personnel from other countries.
现在说另外一点，监督官们情况十分不同。
Now, another thing about the ephors is that they're very different.
将会有人或者机构来监督这一点。
And someone or some independent institution is going to have to police that.
同时还应当牢记一点，即有效的兽医服务和改善的公私伙伴关系对于更好地实施监督和管理工作仍是不可或缺的，”多梅内奇说。
Without forgetting that efficient veterinary services and improved private public partnership for better surveillance and control activities remain indispensable,“ Domenech said.
他说：“加德满都的观察员正在对点票工作进行监督。
就让最糟糕的事发生吧，克服这一点会使焦虑得以减轻，所以你没必要再提心吊胆的时时监督自己。
"A certain relief can come from just getting it over with, having that worst thing happen, so you don't have to worry about monitoring in anymore, " Dr.
公证处的3名工作人员一人一点全程监督。
Notary Division 3 staff members that the full supervision of a person.
我们应该为两者找到一个契合点，并针对现行的审判监督程序提出一些完善建议。
This article tries to find an integrating point for both and put forward some Suggestions on improving the procedure of procuratorial supervision.
1月10日，银监会召开2017年全国银行业监督管理工作会议，安排部署2017年重点工作任务。
January 10th, the China banking regulatory Commission held in 2017 the national banking regulatory work conference, arrangements for the deployment of key tasks in 2017.
介绍了巴公电厂热电联产改扩建工程水土保持工作中的监测区域、监测点布设、监测内容与方法、监测时段与频率、监测机构和监测监督制度等。
This paper introduces the detection area, detecting points arrangement, detection contents and methods, detection time step and frequency, detection institutions and detection supervision system, etc.
基于图的学习是近几年来半监督学习中一个相当活跃的方向，它用图来描述样本空间，利用近邻点的位置来控制标记信息的传播。
Graph-based learning is a very active direction of semi-supervised learning in recent years. It describes the sample space by graph, and USES neighbors to spread label information in point cloud.
现在每个项目点的协调员将负责监督每个市的各项活动。
Current site project coordinators are responsible for oversight of all activities within each city.
对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。
A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the supervision of a probation officer for a period of time set by the court.
实物清点工作要有充分的计划和监督，以防止出现重复清点、漏点和其他方面的数量错误。
A physical inventory should be carefully planned and supervised to prevent such errors as the double counting of items, the omission of goods from the count, and other quantitative errors.
为确保遗传准确性，细胞形成了复杂的细胞周期监督机制，即细胞周期检验点。
To maintain genomic integrity, cells have evolved complex surveillance mechanisms termed cell cycle checkpoint.
为确保遗传准确性，细胞形成了复杂的细胞周期监督机制，即细胞周期检验点。
To maintain genomic integrity, cells have evolved complex surveillance mechanisms termed cell cycle checkpoint.
应用推荐