文章阐述了在药品监督执法的同时，如何体现服务。
This paper expounds how to externalize the service in the course of the medicinal supervision and law enforcement.
加强水土保持监督执法是防止新的人为水土流失的有效措施。
Strengthening the enforcing law of administration on soil and water conservation isa efficient measure of preventing new man-made soil and water loss.
对低档宾馆应加强从业人员卫生知识和法律法规的培训，加大监督执法力度。
Health knowledge and law-code training for practitioners of low level hostels should be strengthened, and supervision and law-executing should be enforced.
安全生产监督检查人员执行监督检查任务时，必须出示有效的监督执法证件；
When performing their tasks, work safety supervisors and inspectors shall produce their effective identification documents for supervision and law enforcement.
工商、文化、网络监管等部门亦应该加强监督执法，以保证各项措施落到实处。
Industry and commerce, culture, network supervision departments should strengthen supervision and law enforcement, to ensure that the measures implemented.
他们首先考虑的是最小化自己的损失，而不是监督执法，捍卫自己的法定权利。
They always prioritize minimizing their losses, instead of investigating power and defending their legal rights.
多年来，我们一直将上述方式、方法运用在日常卫生监督执法公开实际工作中，效果很好。
The practice in work shows good result and we introduces this method to get improved.
随着各种质量监督法规和技术性文件的逐步完善，质量监督执法手段的不断提高，新型的监督模式也在不断地推陈出新。
With the new code and document of quality supervision perfect gradually and the means of quality supervision improve continuously, the model of supervision update all the time.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
第三章对如何完善我国环境行政执法监督进行论述，并提出了具体的对策。
How perfect our country environment administration supervision over law enforcement go along has discussed third chapters to, has brought forward the concrete countermeasure.
监督检查人员实施监督检查时，应当出示执法证件。
The supervisor or inspector shall produce his law-enforcement papers when exercising supervision and inspection.
同时完善现有管理制度，引进先进的管理制度，强化自然保护区管理的监督和执法力度。
Through improving administration system, introducing advanced system, strengthening surveillance and enforcement of the law, the legislation of nature reserve can be consummated.
在质量技术监督行政执法中，证据具有重要作用。
In the process of administrative law enforcement in technical supervision of quality, evidence plays an important role.
本文简要介绍了质量技术监督行政执法的概念、内容、特征；
This thesis introduced the concepts, the contents, and the features of the quality technology supervisor executive administer justice.
反垄断执法机构决定中止调查的，应当对经营者履行承诺的情况进行监督。
Where the authority for enforcement of the Anti-monopoly Law decides to suspend investigation, it shall oversee the fulfillment of the commitments made by the undertaking.
同时，这也在一定程度上阻碍了公民环境权的实现，限制了公民广泛参与环境保护以及对我国环境执法的有效监督。
Simultaneously, the lack interferes with realizing the citizens' right to environment and restricts citizens to join in protecting environment and supervising the environment law enforcement.
目的探讨县级卫生执法监督机构建设。
Objective To discuss the agency construction of Health Law Enforcement and Supervision Agencies at county level.
检察官办公室是监督机构，因此我们希望执法机构能够根据每个受害者的案件，进行详细调查。
The Office of Public Prosecutor is the supervising body, therefore, we expect to track that law enforcement bodies in details, to investigate concert each case of irradiation on the victims.
第四十条海域使用管理监督检查人员履行监督检查职责时，应当出示有效执法证件。
Article 40 When performing their duties of supervision and inspection, supervisors and inspectors shall show their effective papers for law enforcement.
与执法人员不同的是，“文明监督队”（即“市民劝导队”）将用善意规劝引导的方式阻止不文明行为。
The " civility monitor group , " unlike law enforcement officials, will try to stop uncivilized behavior through reasoning and gentle words.
在阐述档案行政执法监督含义的基础上，着重论述了档案行政执法监督的作用和内容。
Based on the explanation of its meaning, this paper has discussed emphatically the function and content of the archives administrative law enforcement supervision.
档案执法监督与业务指导应当孰先孰后？
In Archives Management, which is the first, Execution Supervision and Operational Guidance?
公民对行政执法的监督是社会监督的重要组成部分。
Citizen's supervision to the administrative enforcement is the important component of the social supervision.
社区矫正的监督管理活动具有执法性的性质，对它的实施可以预防矫正对象违法犯罪，保障社区安全，促使社区矫正对象顺利回归社会。
The supervision and management activities of community corrections have the nature of law enforcement which can prevent crimes, protect community safety and improve to return to society smoothly.
卫生服务体系、医疗保障体系和卫生执法监督体系构成了我国比较完整的卫生体系。
Health service system, medical security system and health enforcing the law and monitoring system constitute China complete health system.
派出执法人员进驻展场进行检查监督，处理各种知识产权侵权投诉。
Secondly, designate staff stationed at the exhibition venue to implement inspection and supervision, while handling various complaints regarding IPR infringement.
草原监督检查人员在履行监督检查职责时，应当向被检查单位和个人出示执法证件。
Grassland supervisors and inspectors shall, when performing their duties, produce their certificates for law-enforcement to the units or individuals to be inspected.
草原监督检查人员在履行监督检查职责时，应当向被检查单位和个人出示执法证件。
Grassland supervisors and inspectors shall, when performing their duties, produce their certificates for law-enforcement to the units or individuals to be inspected.
应用推荐