执行监督小组委托对解决方案的调查。
An executive oversight group commissions an investigation into solutions.
常设部门间协调框架监督小组；
这项工作授权给执行监督小组的一个成员来执行。
This is delegated to one member of the executive oversight group for execution.
国际监督小组保证，不会丢失任何镍矿石。
The international inspection team ensured that no yellowcake was missing.
盖特纳对国会监督小组表示，有迹象显示，信贷市场的信心正在恢复。
Geithner told the panel there appears to be signs of confidence returning to credit markets.
其他监督小组也由于人员有限，也无法对南部地区进行实地监督。
Other observer groups were also severely restricted in the number of people they were able to field in the south.
盖特纳同意监督和明确责任的重要性，他保证向国会监督小组提供它所需要的资料。
Geithner agreed on the importance of oversight and accountability, and he pledged to provide the panel with the information it needs.
负责监督小组，并督促小组按时完成要求作业时，同时保证成果丰硕的会议进行。
Provides oversight for the team and ensures productive meetings while keeping the team on schedule to complete required assignments.
在今天一次新闻发布会上，莫里隆上校表示(保护)监督小组的安全是他的首要职责。
During a press conference today Colonel Morillon said security for his observers had been his top priority.
协作环境促进协作学习，但同时也提供指导者。指导者既能监督个人又能监督小组行为。
The environment encourages cooperative work, and yet provides instructors with the ability to monitor both individual and group performance.
美国科学家联合会监督小组的Ed Lyman说当前对地震和海啸危险的风险评估很可能已经过时。
Ed Lyman of the watchdog group Union of Concerned Scientists says current risk estimates for seismic and tsunami hazards may be outdated.
为了保证整个过程是透明的，德勤国际会计公司成立了审计监督小组，村长会签署文件证明他们收到了物资。
To ensure the whole process was transparent, international accounting firm Deloitte set up an audit supervision team in which village chiefs signed papers acknowledging they had received supplies.
只有落选的议员监督这次含糊不清的全国重新计数，而选举出来的监督小组和西方外交官都不愿参与这次重新计数。
Losing MPs are the only people monitoring the murky nationwide recount, which has been shunned by election-monitoring groups and Western diplomats.
本周早些时候，一个美国宇航局监督小组声称，宇航局未能满足哥伦比亚事故调查委员会为恢复航天飞机安全飞行而提出的15条意见中的3条。
Earlier this week, a panel monitoring Nasa said the agency had failed to meet three of 15 recommendations made by the Columbia Accident Investigation Board for the safe resumption of shuttle flights.
老师们同样帮助学生组织学习小组，在远方监督他们，不时加入探讨、进行考试。
They also help to organise them into study groups, and then supervise from afar, dropping in on discussions and marking tests.
正如我们在图1中看到的，与大多数项目不同，规划通常有一个管理委员会或其他代表不同利益并提供执行级别监督的小组。
As we can see in Figure 1, unlike most projects, programs usually have a steering committee or other group that represents diverse interests and provides executive-level oversight.
他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。
He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.
在12位老师的帮助下，Khun Anchalee指导和监督这些孩子，孩子们被分为不同的小组，每一组负责不停地农场的工作。
With the help of twelve teachers who live on site Khun Anchalee supervises the kids, who are divided into teams, each charged with a different farm-related task.
监督修订的指导小组第一次会议将于2007年4月16日至18日在日本举行。
The first meeting of a steering group to oversee the revision is taking place in Japan from 16 to 18 April 2007.
你需要一个小组或负责任的伙伴来鼓励你、扶持你、为你祷告、无条件的爱你，并且监督你为自己的行为负责。
You need a small group or an accountability Partner who will encourage you, support you, pray for you, love you unconditionally, and hold you accountable.
找几个减肥的伙伴，或者加入某个减肥小组，然后彼此互相监督，这样你会有更大的动力去吃得更合理、锻炼得更努力。
Get a partner or a small group that monitors each other's logs, and you'll be very motivated to eat well and exercise.
过去国家极端主义行动协调小组监督对他们的拘捕，现在再把注意力放在他们身上。
The National Extremism Tactical Co-ordination Unit, which oversaw their arrest, has turned its attention to such matters once again.
这涉及到把芝加哥大学的监督博士研究的研究小组系统移植过来，那是这种小组的发源地。
This involved transplanting the workshop system of supervising doctoral research from Chicago - where it originated.
东非海员救助小组是一个基地在肯尼亚的私人组织，其成员Andrew Mwangura早些时候称，大约100个持枪者曾登船，监督赎金的支付。
Andrew Mwangura of the East African Seafarers Assistance Programme, a -kenyan-based piracy monitoring group, said earlier that about 100 gunmen had been aboard the vessel checking the ransom payment.
今年七月，美国食品药品监督管理局的专家小组就已经因为包括心悸在内的安全问题建议撤销Vivus公司生产的减肥药Qnexa。
In July, the FDA's expert panel recommended against another proposed diet drug, Qnexa, made by Vivus inc., because of safety issues that included heart palpitations.
这次行动将等级升到了国际等级体系的最高，这个体系是1989年由一个专家小组制定的并被国际原子能机构监督。
The action lifts the rating to the highest on an international scale designed by an international group of experts in 1989 and is overseen by the International Atomic Energy Agency.
方法-专家小组成员是由美国心脏协会卒中理事会科学声明监督委员会指定，代表着不同的专业领域。
Methods - Members of the panel were appointed by the American Heart Association Stroke Councils Scientific Statement Oversight Committee and represented different areas of expertise.
村民代表应当向其推选户或者村民小组负责，接受村民监督。
Villagers' representatives shall be responsible to the households or villagers' groups that recommend them and be subject to the supervision of villagers.
该小组应在一公正的国际委员会监督下工作。
The group should work under the supervision of an unbiased international commission.
该小组应在一公正的国际委员会监督下工作。
The group should work under the supervision of an unbiased international commission.
应用推荐