运行的生产方式，优化配置，同时监测和记录的过程变量。
The Production Mode runs the optimized profile while monitoring and recording process variables.
并且这套系统在急救车到来之前可以持续监测和记录伤者的健康. .。
It would also continuously monitor and record the casualty's condition before the arrival of emergency services.
这样，所关注的区域的条件应可以在任何时间进行监测和记录。
Thus, the conditions of the area concerned can be monitored and documented at anytime.
采用百分表、网格线和数码相机，对模型的变形和位移进行监测和记录。
Dial gauges, gridding lines and digital camera were used to monitor quantitatively and write down qualitatively the deformations and displacements of the models.
官员说，培训产品可能通过合同交付，包括用于任务训练，控制，监测和记录演习的软件，并生成行动报告。
Training products that might be delivered through the contract include software used to rehearse missions; control, monitor and record exercises; and generate after-action reports, the officials said.
新版本还支持不同的帧速率视频流的现场监测和记录，生产效率的数据传输和降低服务器CPU的负荷。
The new version also supports different frame-rate video streams for live monitoring and recording, producing efficient data transport and reduced CPU loads on the servers.
该系统可监测和记录主轴转速，转矩，温度，压力和被测试密封圈的泄漏率，并将趋势数据收集，标绘和存储在数据库中。
The system monitors and records the spindle speed, torque, temperature, pressure and leak rate of the seals under test. Trend data is collected, plotted and stored in a database.
仓容信息管理系统是粮食仓储信息管理和设施控制系统的核心，它监测和记录粮库所有粮仓粮食现有重量、变化原因及时间。
The information management system of grain depot content is the core of the store information of corn and the core of equipment control system.
这套系统能为第一个到达车祸现场的人提供医疗建议和支持。并且这套系统在急救车到来之前可以持续监测和记录伤者的健康状况。
The system would provide medical advice and support for the first person to arrive on the scene of a road traffic accident.
它包括复杂的事件记录和性能监测特性、动态负载管理能力以及附加的安全特性。
It includes comprehensive event recording and performance monitoring features, dynamic workload management capabilities, and additional security features.
这些实验旨在利用动物的感官反应制造出同样具有次感觉的仪器以记录和监测地震前的变化。
The benefit from such research would be in duplicating the sensory responses of animals to construct equally responsive instruments that can record or monitor these precursory changes.
但是，这两国在监测和保护大象免遭杀戮方面的记录欠佳，并与过去10年爆发的大规模偷猎活动有脱不掉的干系。
But both places have poor records of monitoring and policing their elephant populations, and have been heavily implicated in epidemics of poaching that have broken out in the last decade.
直到我们制定出可用的关于记录和监测的标准并实施成为工具之前，是很难——甚至说是不可能——实现需要记录和监测的安全控制的。
Until we develop and implement usable logging and monitoring standards and facilities, it's difficult - if not impossible - to implement security controls that require logging and monitoring.
监测记录显示，婴儿在单独睡时心脏承受的压力是和母亲同床睡的三倍。
Monitoring revealed the baby's heart to be under three times as much stress when he or she slept alone.
日志和监控不足的可能性：目前，还没有一个标准或机制来让云计算的客户来记录和监测云计算资源内的设施。
Insufficient logging and monitoring possibilities. Current-ly, no standards or mechanisms exist to give cloud customers logging and monitoring facilities within cloud resources.
他监测了哥斯达黎加森林带和农垦区的鸟类，以记录下栖息地流失和土地使用对鸟类灭绝所产生的影响。
He monitors birds in Costa Rica's forest fragments and agricultural areas to document the effects of habitat loss and land use.
从监测记录和屠宰场记录获得了囊型包虫病年发病率的数据，并从科学文献中获得了囊型包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。
We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.
发作期间记录脑电图和行呼吸监测是惟一可靠的诊断方法。
The outbreak period record electroencephalogram and the line of breath monitor is the only reliable diagnosis method.
2007年，20.4万人居住在人口监测系统区域，当地的工作者每4个月上门拜访一次，记录人口迁移、出生和死亡情况。
In 2007, 204 000 individuals lived in the DSS area, where field workers visit households every 4 months to record migrations, births and deaths.
监测、记录和报告患者的症状和病情变化。
Monitor, record and report symptoms and changes in patients' conditions.
它负责记录和监测对美国期货交易所的期货合约的交易。
It is responsible for recording and monitoring the trading of futures contracts on United States futures exchanges.
过每年进行监测，结合考虑饮食、血压、饮酒和其它因素，记录30年间这些人的死亡率和死亡原因。
It is recording the mortality and causes of death of these men over a 30-year period through annual monitoring, taking into account diet, blood pressure, drinking and other factors.
原始记录和监测报告全部实现自动归档及智能查询；
Original record and monitoring report realized automatic filing and intellectual inquiry.
你还可以选择收费项目，获取对信用信息、个人身份记录、社会保障号码和其他网上交易活动的更全面的监测服务。
Optional fee-based services offer more extensive monitoring of credit information, personal identity records, social security Numbers and online transactions.
马萨诸塞州总医院的科学家们开展了这项研究，他们监测了过去30年里13万多人的健康和饮食记录。
The research was undertaken by scientists atMassachusetts General Hospital, who monitored health and diet records of more than 130,000people over the course of thirty years.
马萨诸塞州总医院的科学家们开展了这项研究，他们监测了过去30年里13万多人的健康和饮食记录。
The research was undertaken by scientists at Massachusetts General Hospital, who monitored health and diet records of more than 130,000 people over the course of thirty years.
我国现有的冷链监测技术手段主要以人工测量和纸面记录为主，无统一数据系统支持，无法进行预警、损失率大。
The monitoring technology in cold chain of China is mainly artificial measurement and paper-based records, and has no unified data system to support, can not warning early, so has a large loss rate.
与其它水分诊断方法相比，茎直径变差法具有简便、稳定、无损、连续监测和自动记录的优点。
This diagnosis method is characterized for its portability, stability, non-destruction to plant tissue, continuous monitoring and automatic logging as compared with other methods.
与其它水分诊断方法相比，茎直径变差法具有简便、稳定、无损、连续监测和自动记录的优点。
This diagnosis method is characterized for its portability, stability, non-destruction to plant tissue, continuous monitoring and automatic logging as compared with other methods.
应用推荐