地下工程建设的规模越来越大，对施工方法和施工监控量测提出更高的要求。
The construction of underground works has become larger and larger in scale, which renders high requirements on construction methods and on construction monitoring and measurement.
隧道监控量测及信息反馈技术是新奥法（NATM）原理修建隧道的主要内容之一。
The tunneling monitoring measurment and information feedback technology is one of the major content to construct tunnels using the principle of the new Austrain tunneling method (NATM).
介绍了在黄土地区双连拱隧道中墙的选择及施工过程，并分析了如何加强对中墙的监控量测等。
The paper introduced the choice and construction process of loess multi-arch tunnel middle wall, analyzed monitoring and measurement of strengthening the middle wall for reference.
针对大跨度隧道施工，本文主要从监控量测方案的制定和实施等方面浅谈了大跨度隧道开挖施工方法。
For a large span tunnel, this paper from the Monitoring the development and implementation of programs such as a large span of the tunnel excavation method.
开展了超大跨公路隧道现场监控量测研究，验证了设计提出的支护衬砌参数、施工开挖方案的正确性；
The conclusions of numerical analysis were more confirmated. Monitoring works in site of super-span road tunnel were elaborated. Supprting lining references of design were validated.
在城市地铁施工中，保证周围建筑物、地下管线等的安全非常重要，为了安全施工，必须建立起有效的监控量测。
In city subway construction, ensure the vicinity building and the underground pipeline's security are very important, for security construction, must build up effective site monitoring.
河南某高速公路隧道工程全部采用新奥法施工，该施工方法的特点之一是注重现场监控量测，并利用量测结果及时补充设计和指导施工。
The expressway tunnels construction in Henan province used new Austrian tunnelling method, which emphasized on site monitoring and measuring, and improving design and construction using the results.
通过施工监控量测以及对施工进行跟踪， 实践表明该处治方案对红粘土区隧道沉陷开裂较为合理，对类似地质区隧道沉陷开裂具有一定的参考价值。
The measurement data by monitoring in the construction prove that the treatments are well to deal with such subsidence in shallow-buried tunnel. This can be served as …
这项研究将为许多在役中人们无法直接观察或量测的复合材料结构的在线健康监控提供新的技术支持。
The method developed in this paper can help build the system of online damage detection and health monitoring of composite material structures when they cannot be directly observed or measured.
当过程其结果输出无法被随后之监控或量测所验证时，组织应确认生产及服务过程。
The organization shall validate any processes for production and service provision where the resulting output cannot be verified by subsequent monitoring or measurement.
研究了广域量测系统与数据采集与监控系统组成的混合量测系统下的状态估计精度问题。
The precision of state estimation of hybrid measuring system based on Wide-area Measurement system (WAMS) and Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) has been studied in this paper.
研究了广域量测系统与数据采集与监控系统组成的混合量测系统下的状态估计精度问题。
The precision of state estimation of hybrid measuring system based on Wide-area Measurement system (WAMS) and Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) has been studied in this paper.
应用推荐