这种拓扑可以联合一组在监控组织监控下适度自主的分支；它还使每个分支能够灵活地提供本地服务。
This topology can federate a set of moderately autonomous branches under the umbrella of a supervising organization; it also provides the flexibility of local services at each branch.
在可控制环境中监控用户组来跟踪运行的用户交互，帮助测定使用情况是否满足业务和可用性预期。
User groups can be monitored in a controlled environment to track their live interactions with the portal, to help gauge whether usage is meeting business and usability expectations.
控制器——该组件监控工作流相关的大量变量，并以最优化一小组参数为目标，决定需要多少ec2实例。
Controller - This component monitors many variables related to the work flow and decides how many instances of EC2 are necessary based on optimizing a small set of goals.
在每个数据库中，快照监控器基于表3中所示的功能组层次收集信息。
Within each database, the snapshot monitor collects information based on the functional group levels shown in Table 3.
在本例中，配方构造使用一组确定的资源和步骤来达到想要的结果—被监控环境中的一个产品或更改。
In this case, a recipe construct USES an identified set of resources and steps to arrive at a desired result-a product or change in a monitored environment.
如果一切按计划进行，悉尼大学的一组生物学家和数学家将会监控一个蝗虫群体并试图揭开谜底。
If all goes according to plan, however, a team of biologists and mathematicians from the University of Sydney will soon descend on a swarm and try to resolve the mystery.
通过比较三种不同的网络通信方式，阐述IP组播技术在嵌入式视频监控系统网络传输方面的优势。
The paper explains the advantages of IP multicast technology in the network transmission of embedded video monitoring system through comparing three kinds of different network communication ways.
UPS是一种以整流器、充电器、电池组、逆变器、监控器等装置组成的、能够为电气负载提供恒压恒频电源的储能设备。
Consisting of a rectifier, charger, battery bank, inverter, monitor and other devices, UPS can offer the energy storage with constant voltage and frequency power source for the electrical load.
数学成绩优良组与数学成绩不良组的被试，在解题自我监控能力和CPFS结构方面都存在显著性差异。
Comparing students of high-achievement with students of low-achievement, there existed distinct difference between self-controlling ability and CPFS structure.
监控过程组不干又监控在过程组内做的工作，而且还监控整个项目的努力程度。
The Monitoring and Controlling Process Group not only monitors and controls the work being done within a Process Group, but also monitors and controls the entire project effort.
弱电维修组：负责全厂弱电工作，包括火灾报警系统，广播系统，应急照明系统，监控系统，门禁系统，会议室影音系统等。
Elv maintenance groups: responsible for the elv work, including fire alarm system, broadcasting system, emergency lighting system, monitoring systems, access control, conference room av system, etc.
该传感器使用两组旋转变压器实现了电源及信号的非接触传递，并通过现场总线技术实现远距离测试监控。
The sensor uses two revolving transformers to transfer the electrical source and the signal without contacting. It also implements remote monitoring tests through the field bus technology.
生猪选育部的业务涉及到选育演算(BLUP)，监控测试站，选育咨询，选育目标和新技术(DNA库，QTL和染色体组)。
The pig breeding department is involved in breeding calculation (BLUP), test station monitoring, breeding consultancy, breeding goals and new technologies (DNA bank, QTL and genomic).
因此也不能完全满足电铁分布式监控系统网络通讯的实时性要求。本文通过分析电铁实时监控系统的结构及其网络通讯的特点，提出在电铁实时监控系统中使用组播的通讯方式。
The structure and the feature of the real-time monitoring system's network were analyzed, so multicast as the main communication way of the real-time monitoring system is put forward here.
最后还搭建了一套蓄电池数据采集调试系统，本系统基本完成了课题的目标，实现了蓄电池单体电压、蓄电池组总电压、蓄电池电流和蓄电池温度数据的监控。
Then a battery wireless data acquisition system is set up at the end of the dissertation. The system can monitor the single battery voltage, the total voltage, current and temperature of the battery.
接着着重讨论了远程监控中的关键的部分视频通信技术，其中包括视频压缩编码、数据传输策略以及IP组播技术。
It focus on the key part of the remote monitoring including video communication technologies, video coding, IP Multicast technology strategy and data transmission.
在第一个时间段的学习过后，参与者被任意安排到两组：一组是“受控制组”——必须一直保持清醒；一组是“打盹儿组”——有100分钟的睡觉时间，期间全程监控。
After the first session they were assigned randomly to either a control group, which remained awake, or a nap group, which had 100 minutes of monitored sleep.
在第一个时间段的学习过后，参与者被任意安排到两组：一组是“受控制组”——必须一直保持清醒；一组是“打盹儿组”——有100分钟的睡觉时间，期间全程监控。
After the first session they were assigned randomly to either a control group, which remained awake, or a nap group, which had 100 minutes of monitored sleep.
应用推荐