现在，我要删除家长监控业务功能链，我的意思是，我要从业务功能链删除这个家长监控节点。
Now, I'm going to delete this parental control service function chain. Sorry, I'm going to delete this parental control from this service function chain.
结果表明，本文研究的多目标跟踪技术实时性、准确性、稳定性好，灵敏度高，可用于视频监控业务。
The result proves that multi-object tracing technology researched by this paper has real-time performance, accuracy, stability and flexibility. So that it can be used in video supervisory business.
“全球眼”视频监控业务是中国电信推出的一项完全基于宽带网的图像远程传输、管理的新增值业务。
"Global Eye" video surveillance system is a new service that developed by China Telecom, it is based on the technology of image remote transmitting and management in network.
“全球眼”网络视频监控业务是由中国电信推出的一项完全基于宽带网的图像远程监控、传输、存储、管理的增值业务。
Global eye network video monitoring is a value-added service of image remote monitoring, transmission, storage and management based on the broadband network launched by China Telecom.
文章在最后就宽视界视频监控业务进行了测试与实施后的效果评估，进行了总结，提出宽视界业务具有很好的实际使用与推广价值。
At the end, this paper tested and appraised the wide world video monitoring service, carried on the summary, proposed that the wide world had the very good actual using and promoting the value.
WebSphereBusinessServicesFabric是建模、组装、部署、管理和监控业务服务的平台，其打包方式如下。
WebSphere business services Fabric is the platform to model, assemble, deploy, manage, and govern business services, and is packaged as follows.
举例来说，业务分析可以帮助组织监控血液供应、碳足迹报告，或者增加跨供应链的可见性。
For example, business analytics can help organizations monitor blood supplies, report on carbon footprints, or increase visibility across their supply chains.
除了它捕获的关于流程的一般信息，全球监控模型还以字符串指标的形式捕获每个流程所使用的所有变量或业务对象。
In addition to the generic information it captures about processes, the global monitor model also captures all variables, or business objects, used by each process as string metrics.
我们现在除了拥有已解耦的业务流程，最终还得到了相应的“已解耦”监控模型，并且作为一种副产品，我们还实现一种更加模块化的监控方法。
In the same way that we now have decoupled business processes, we also end up with corresponding "decoupled" monitor models and, as a by-product, a much more modular approach to monitoring.
IT开发人员创建和部署监控企业中的各种事件源所需的“适配器”组件并生成所需的业务事件。
The it developer creates and deploys the "adapter" components needed to monitor the various event sources in the enterprise and generate the business events needed.
在可控制环境中监控用户组来跟踪运行的用户交互，帮助测定使用情况是否满足业务和可用性预期。
User groups can be monitored in a controlled environment to track their live interactions with the portal, to help gauge whether usage is meeting business and usability expectations.
WDPE向受SOA支持的BPM提供一些基础功能，以便建模、模拟、部署和监控端到端动态业务流程。
WDPE provides the BPM powered by SOA foundational capabilities for modeling, simulating, deploying, monitoring end-to-end dynamic business processes.
业务流程监控允许业主和管理员实时监控关键性能指示器(KPI，参考关键性能指示器)。
Business process monitoring capabilities allow the owners and administrators to monitor Key Performance Indicators (KPIs - see Key Performance Indicator) in real time.
此方法的最初意图是在运行流程与高级监控工件(比如kpi和业务度量)之间进行一定程度的隔离。
The original intent of this approach was to establish a certain degree of insulation between the running process and the higher-level monitoring artifacts, such as KPIs and business measures.
监控复杂性-开发一个针对组织目标提供反馈的业务流程监控模型是一项需要专业技能的重要工作。
Monitoring complexity - Developing a monitoring model for business processes that feeds back to organizational goals is a significant piece of work that requires specialist skills.
检查监控数据是否正在帮助管理架构师调优基础设施，并帮助业务分析师重新定义优化的业务流程。
Find out whether monitoring data is helping the management architect in fine tuning the infrastructure, and helping the business analyst in redefining the optimized business processes.
业务分析人员用业务kpi定义和它们到具体度量的关系来更新监控中间件，以便可以监控新的服务。
The business Analyst updates the monitoring middleware with the business KPI definitions and their relationship to the detailed metrics so that the new services are monitored.
注意，如果业务项没有正确类型的属性（换句话说，与刚才创建的监控集键相匹配的属性类型），则不会列出它。
Note: if a business item has no attributes of the correct type (in other words, attributes of the type that matches the type of the monitor set key you just created), it will not be listed.
在本文中，我们将介绍如何利用由CEI提供的EventAccess和EventDistribution服务来接收这些事件并创建业务流程监控应用程序。
In this article, we show how to receive these events using event Access and event Distribution services as provided by cei and to create a business process monitoring application.
该业务度量标准监控PurchaseOrderProcess处理时间，并且当处理时间大于五天时发出一个警报，请参见图4。
This business measure monitors the Purchase Order process processing time and raises an alert if the processing time is greater than five days (Figure 4).
SOA 正是依靠这些标准来实现生产者和消费者之间的动态匹配、监控BPEL流，以及增强对IT资源和业务流程的跟踪能力。
SOA relies on such cohesive standards in order to dynamically match service producers and consumers, monitor BEPL flow, and improve the traceability of IT resources and business processes.
然后，您可以运行一些样例业务场景来监控TEP (TivoliEnterprisePortal)中的Web服务流量，从而验证环境。
Then, you can run some sample business scenarios to monitor the Web services traffic data in the TEP (Tivoli Enterprise Portal) to verify the environment.
这些在BusinessIntegrationModeler 中指定的KPI用于监控由工作流代码生成的事件的业务性能。
These KPIs specified in Business Integration Modeler are later used to monitor the business performance from the events generated from the workflow code.
dynaTrace通过24x7的监控方案实现了业务事务管理(btm)，其目标在于展现监控环境下的业务视图。
DynaTrace implements business Transaction Management (BTM) through a 24x7 monitoring solution that aims to present a business impact view of the monitored environment.
OracleBPM套件致力于授于业务用户更大的能力，它可以被用于业务流程设计、建模、实现、监控和再造。
Oracle BPM suite is aimed to empower business users and can be used for business process design, modeling, implementation, monitoring and reengineering.
这样的例子有权限检查、保密性和完整性需求，以及了解业务流程执行情况(KPI)的业务活动监控(BAM)日志。
Permission checks, confidentiality and integrity requirements, and business Activity Monitoring (BAM) logging for visibility into how the business processes perform (KPIs).
业务活动监控(BAM)支持业务为中心的关键绩效指标(KPI)定义，使用仪表盘实现接近于实时的KPI计算与展现。
Business activity monitoring (BAM) supporting definition of business-centric key performance indicators (KPIs), near-real time KPIs calculation and presentation using dashboards.
它包含3个相互协作并紧密相关的方面：建模并模拟流程，快速部署并更改流程，基于日常业务监控、预测并操作业务流程。
It includes three collaborative and tightly related aspects: Model and simulate processes, Rapidly deploy and change processes, Monitor, predict and act on business processes on a day-to-day basis.
传统的工作流技术只关注简单的工作流转和监控，无法满足跨组织的业务以及应用集成等复杂需求。
The traditional workflow technology can not fulfill the complex requirements of cross-enterprise business and application integration for it only pays attention to work flowing and monitoring.
OSWorkflow有一个简单的关系模型，通过使用Pentaho，您可以创建一个BAM（业务动作监控BusinessActivity Monitoring）portal。
OSWorkflow has a simple relational model and by using Pentaho you can create a portal, call a BAM (Business Activity Monitoring) portal.
应用推荐