在那里她经常遇到处理盐渍的人类遗体的医生。
There she often encountered doctors working on pickled human remains.
彼德吸了一点的盐渍的胡椒粉。
风笛手彼得摘了很多盐渍的胡椒。
彼特·帕博捡的一些有盐渍的胡椒在哪？
彼特·帕博捡的一些有盐渍的胡椒在哪？
盐渍的鲟鱼子。
本发明涉及食品加工技术，特别是一种盐渍的蔬菜及其生产工艺。
The present invention relates to food processing technology, and is especially one kind of salted vegetable and its production process.
丹麦人吃煮的鳕鱼；在意大利，人们在圣诞节和新年吃盐渍的干鳕鱼；
The Danish eat boiled cod, while in Italy, baccalà, or dried salt cod, is enjoyed from Christmas through New Year's.
水稻是重要的粮食作物，其产量严重地受到水资源短缺和土壤盐渍的影响。
Rice is an important crop. However, water shortage and salinity soil have become most serious constraint to rice production and yield stability in many rice-growing areas.
而且，杂货店佐料和调味料研磨通常会带有防腐剂和其他添加物进去或者是强烈基于盐渍的。
Also, grocery store seasonings and spice blends usually have preservatives and other additives in them or are heavily salt-based.
可悲的是，尽管这种质量好的，盐渍的过牛油，能比大多数其他的牛油存放更久，但它不可能进入英国的市场。
Sadly, this is impossible to get in the UK, though a good, salted, raw milk butter will last longer than most.
未炼制或用其他方法提取的不带瘦肉的肥猪肉、猪脂肪及家禽脂肪，鲜、冷、冻、干、熏、盐腌或盐渍的。
Pig fat free of lean meat and poultry fat not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.
本论文的研究结果为今后通过基因工程方法改良苜蓿品质，增强抗干旱盐渍的能力，提供安全的转基因苜蓿产品奠定了基础。
In this study, we made a good foundation for improvement of drought and salt stress tolerance in alfalfa and future gain valuable safe transgenic alfalfa products by genetic engineering.
从这里捕捞上来的鱼种类繁多，但数大西洋鳕鱼最为出名。 鳕鱼营养丰富，经晒干，盐渍后很容易储存。
Of the species caught off its shores, none is more famous than the Atlantic cod, nutritious and easily preserved when dried and salted.
汤普森教授将当代艺术产业视作一台制造品牌的机器，令那些支付高价买回一具盐渍鲨鱼的收藏家感觉良好。
Professor Thompson sees the contemporary art industry as a machine for building brands that help collectors feel good about paying large sums for a pickled elasmobranch.
对于喜欢姜味的朋友：一小瓶自制的盐渍生姜对于那些喜欢明快、愉悦的风味的人来说，无疑是一份有趣的礼物。
For the ginger lover: a small jar of homemade pickled ginger makes a lovely gift for people who like bright, vibrant flavors.
农用土地的盐渍化是海啸之后令人关注的一个大问题。
Salinization of agricultural lands was a big concern after the tsunami.
在灾后六个月的今天，粮农组织估计80%依然可以用于农业的盐渍土地经雨水和灌溉得到冲刷。
Today, six months after the disaster, FAO estimates that about 80 percent of the salt-affected land that can still be used for agriculture has been cleaned by rainfall or irrigation.
“很香，有点像盐渍苹果的味道，”一个会员说。
人们往往不会说实话，尤其是考虑到中产阶级的父母关于他们的子女吃了多少Monster Munch1牌的盐渍洋葱圈的数据。
People don't tell the truth always - especially worried middle class parents - about how many pickled onion Monster Munch their offspring get through.
土壤盐渍化是影响作物生长的一个重要因素。
Soil salinization is an important factor that can affect crop growth.
通过在河套灌区各旗县的区域试验，为在北方内陆盐渍化地区大面积种植提供了科学依据。
Regional experiments in each county of Hetao provide scientific basis for large area planting in the North landlocked saline-alkali area.
盐土农业的关键是选育有经济价值的耐盐植物以适应盐渍环境。
The kernel of solonchak agriculture is to breed halophyte with high economy to endure the saline environment.
并参考农业土壤学中的含水量分布曲线法解决了干旱盐渍土地区非均质成层土中的毛管水上升高度的测定方法问题。
Also by reference to the moisture distribution curve method existing in agrology a method for measuring the capillary ascension height in stratified ground is developed.
稻菜复种可以提高土地利用率、少蔬菜的病虫害、止保护地内土壤的盐渍化。
Multiple cropping vegetable and rice can improve soil utilization rate reduce plant diseases and insect pests and prevent soil stalinization in protective field.
本文对保护地次生盐渍土的特性、成因及防治措施进行了综合评述。
The cause, characteristics and some control methods of the secondary saline soil in greenhouse are reviewed in this article.
采用结壳法对三种滨海盐渍土的非饱和导水率进行了研究。
The crust method was used to study the unsaturated hydraulic conductivity of three kinds of seashore saline soil.
对盐胀和冻胀规律的研究有助于深入认识硫酸（亚硫酸）盐渍土的工程性质。
Research about salt and frost heaving is helpful to further know the engineering properties of sulfate(sulfurous) saline soil.
在评价盐渍菜的品质时，质地脆嫩是一个重要指标。
The crisp is an important index, when evaluating the quality of the salting vegetable.
在评价盐渍菜的品质时，质地脆嫩是一个重要指标。
The crisp is an important index, when evaluating the quality of the salting vegetable.
应用推荐