约三亿年前，这种盐层曾是海洋。
继续添加盐层和冰层，直到它到达瓶颈。
Continue to layer salt and ice until it reaches the neck of the bottle.
提出了盐层水溶建腔优化设计的原则和方法。
Principle and method were given for optimizing designing of solution mined cavern.
不同地区不同埋深的盐层具有不同的蠕变特性。
In different areas and zones, the creep characteristic of the salt bed is not alike.
如果这些盐层埋地足够深，地层压力会促使其开始流动。
If the salt layers are buried deeply enough, the pressure can cause them to flow.
接着生鱼在盐层中被保留数月，直到发酵的过程完成为止。
The fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.
湘中地区有中奥陶世和早震旦世两个重要的锰碳酸盐层。
There are two important manganese carbonate horizons in the Middle Ordovician and Early Sinian strata in central Hunan Province.
红层沉积环境多样，易溶盐会在一些区段富集形成含盐层。
The sedimentary environment of red beds is diversity, and soluble salt will enrichment form salt beds in some segments.
在母盐层较厚地区，拉伸使盐刺穿在正断层之下次动上升；
Where the source layer was thick, diapirs reactively rose below the normal faults.
在干燥的盐层底下是一层泥浆，散发出浓浓的难闻的硫磺味。
Below the dry salt was a layer of mud, heavy with the foul smell of sulfur.
回到西班牙后，他们便培养了一种可以优先吞食盐层的假单胞菌。
Then back in Spain, they trained a strain of Pseudomonas bacteria to preferentially nibble salt blooms.
这个海域的油气埋藏在一英里多的水面下，还要打穿厚厚的盐层。
The oil and gas in this region are under more than a mile of water and a thick layer of salt.
钻探头穿过3000米厚的岩层将会触碰到2140米厚的盐层。
Drill past 3, 000 metres of rock and you will hit a layer of salt 2, 140m thick.
为解决低温盐层固井问题，开发了一种新型的低温抗盐水泥浆体系。
A novel low temperature and salt resisting slurry was developed to overcome the challenges in low temperature salt formation.
结痂的盐层展现出一种非常一致的随机图案模式，这就是分形的特征。
The encrusted salt shows a remarkably consistent but random pattern, a characteristic of fractals.
将盐层作为马克斯威尔体，建立了平面应变问题的粘弹性体力学模型。
The salt formation is regarded as Maxwell model, and a viscous elastic mechanical model for plane strain features is established.
针对高压盐层的油气井固井特点，注水泥时常采用高密度含盐水泥浆。
In consideration of the characteristics of high pressure salt bed cementing of oil and gas Wells, high density salt slurry is often used for cementing.
这样，这些单层细胞清洁队员可以在不使水汽进入油画的前提下除去盐层。
This way, the single-celled cleaning crew can destroy the salt layer with no moisture penetrating the murals.
持续的拉伸应力作用，导致盐层上覆盖层差异沉降形成伸展型强制性褶皱。
Under sustained stretching stress, extensional forced folds were formed in the overlying formations of salt beds due to their differential subsidence.
在这时间，大约六百万年以前，地中海海洋蒸发了，沉淀了厚的食盐层。
At this time, about six million years ago, the Mediterranean Ocean evaporated, depositing thick layers of salts.
盐层的塑性流动对井筒完整性是巨大的威胁，会对水泥环、套管造成破坏。
One unique threat to well integrity from salt zones is plastic flow.
新发现的石油埋藏在数千米厚的海水、岩石和盐层之下，萃取起来面临挑战。
Extracting the newly-found oil, buried beneath thousands of metres of water, rock and salt, will be challenging.
在各种“盐下系层”(也就是，海底盐层下)中的石油储量预计有500亿桶。
There are an estimated 50 billion barrels of oil in the various "pre-salt" fields (ie, the fields under the salt beneath the sea).
海米-罗斯塔格浅部断裂在更新世向北冲断，向下收敛于古近系底部膏盐层。
The shallow Haim i-Luositage fault thrusted northwards during the Pleistocene and ceased downwards in salts at the bottom of the Paleogene.
屏障式保护作用当冷喷锌涂料被氧化时，会在涂料表面产生一层锌盐层来提供屏障保护。
B, barrier type protective effect when the cold sprayed zinc coating is oxidation, will produce a layer of zinc salt in the coating surface to provide barrier protection.
在用细菌除去盐层之后，专家们对绘画表面进行了清洁和干燥处理来保护其度过以后的年月。
After the bacteria remove the salts, experts clean and dry the surface of the paintings to preserve them for years to come.
四川盆地邻近膏盐层上下的大量薄层席状分布的孔隙型白云岩储层为潜在的勘探目的层；
Potential targets exist in the thin and sheet-like porous dolostones near gypsum, particularly in the Triassic Leikoupo and Jialingjiang formations.
在深井盐层中进行侧钻困难较大，膏盐层的蠕动、缩径、垮塌等不稳定性是侧钻的最大障碍。
It's difficult to sidetrack in the deep well in salt bed, especially the creeping of the gypsum-salt bed, hole diameter reduction and collapsion etc. are the biggest barriers for sidetrack drilling.
在深井盐层中进行侧钻困难较大，膏盐层的蠕动、缩径、垮塌等不稳定性是侧钻的最大障碍。
It's difficult to sidetrack in the deep well in salt bed, especially the creeping of the gypsum-salt bed, hole diameter reduction and collapsion etc. are the biggest barriers for sidetrack drilling.
应用推荐